"في حانة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in der
• in einem Pub
• im Pub
• an der Bar
• in'ner Bar
• in einer Kneipe
• in einer Bar
• 's
• an einer Bar
• in dieser Bar

Es gab da vor ein paar Tagen einen Zwischenfall in der Hotelbar.
لقد كانت هناك واقعة منذ عدة ليال هنا في حانة الفندق.

So ist es auch zu der Schlägerei in der Bar gekommen, nach lhrem ersten Wahlsieg.
هذا ما فعلتهُ أن تدخل في عراك في حانة في الليلة لإنتخابكَ للمرة الأولى

Stellen Sie sich vor, Sie würden die selbe Aufgabe Ihren Freunden stellen, während Sie in einem Pub etwas trinken.
حسنا، تخيلوا أنكم فعلتم الشيء ذاته مع أصدقاء وأنتم تسكرون في حانة.

Außerdem schleppten Sie Ihren Frack nicht nach Schottland, um im Pub zu speisen.
إضافة لذلك أنت لم تحضر كل تلك السواط لتتعشى في حانة البلدة

Aber zum ersten Mal will ich nicht der Mann sein, der allein da sitzt an der Bar.
لكن لأوّل مرّة في حياتي لا أريد أن أكون ذلك الرجل الوحيد في حانة.

Netzwerkkarte). Vielleicht treffen sie sich zur Teamentwicklung Dienstagabend in einer Kneipe.
لديهم على الارجح فريق بناء لمساء يوم الخميس في حانة.

Wir trafen uns in einer Bar, und alles schien so idiotensicher.
تقابلنا في حانة كان يبدو ذلك جميلا إلى حد بعيد

Es ist nicht geheim. in der Blue Oyster Bar.
حسنا ، انه ليس سراً كبيراً انها في حانة المحارة الزرقاء

Schlägerei in der Blue Oyster Bar.
هناك معركة ضخمة في حانة المحارِ الأزرقِ.

Mr. O'Keefe lernte Sie im Quartier in der Masquerade-Bar kennen.
قال لنا السيد اوكيف انه اجتمع بكم في حانة كوارتر ماسكوراد

Meine Freundin tanzt von 16.15 bis 16.20 oben ohne in der FIughafenbar.
صديقتي ترقص بلا قميص في حانة المطار، من الرابعة والربع إلى الرابعة والثلث.

Waren Sie je in einem Pub, einer Bar, egal, und Sie wissen, dass der Typ da hinten ein Bulle ist?
هل سبق لك أن كنت في حانة , بار , ايا كان وأنت تعلم فقط تعلم أن الرجل الذي بجانبك يكون شرطيا ؟

Keinen Tee natürlich. Ähm, in einem Pub, mit mir, heute.
ليس شاياً، بالتأكيد في حانة معي، الليلة؟

Ein paar Kumpels im Pub zum Feierabendbier treffen.
أقابل بعض الزملاء في حانة للشرب في وقت مبكر من المساء.

Du triffst die Männer heute Nacht im Pub The Captain's Daughter.
حقيقةً، سمعت أنكَ تجمّع الرجال الليلة، في حانة تدعى " ابنة القبطان"

Zwei schöne Frauen an der Bar. Wir wollten zumindest fragen.
امرأتين جميلتين في حانة لا تلوما الرجل على السؤال

$20 Milliarden auf eine Cocktailserviette schreibt, und wir diese beiden Cocktailservietten an der Bar austauschen, und wenn wir uns selbst ein Viertel von 1% der Summe als Gebühr auszahlen, verdienen wir viel Geld für unseren Weihnachtsbonus.
مورغان تكتب 20 مليار دولار على منديل آخر و نقايض هذه المناديل في حانة

Es handelt von einer Gang von 6-Jährigen, die in einer Kneipe rumhängen. - Sieht lustig aus.
هو حول عصابة بعمر 6 سنوات التي تَلتقي في حانة.

Ich hatte einfach nur Spaß in einer Bar, mit einer Highschoolschülerin.
أنا كنت أستمتع فحسب في حانة مع طالبة مدرسة عليا.

Ich glaube, Miss Jenny steht heute Abend in Mabie's Tavern hinter der Theke.
وأعتقد أن الأنسة جيني ستخدم في البار في حانة مابي هذا المساء

Bei unserer letzten Begegnung hingen Sie an einer Bar mit Kanes Kumpel von der Zeremonie am O'Hare.
آخر مرة رأيتك كنت في حانة " مع صديق كين , في مراسيم " أوهيرا

Ich war in dieser Bar in Williston mit einem Freund von mir und seiner Schwester.
" كنت في حانة في " ويلستون مع صديق لي وأخته