| Vielleicht hast du es noch nicht bemerkt, aber ich hab mich in dich verliebt. | Open Subtitles | ربما لم تلاحظي ، لكنني واقعٌ في حبكِ |
| Ich habe mich in dich verliebt. | Open Subtitles | لقد وقعتُ في حبكِ |
| Ich wusste vom ersten Moment an, dass ich... mich in dich verliebt habe. | Open Subtitles | وقعتُ في حبكِ على الفور |
| Ich habe mich wieder in dich verliebt. | Open Subtitles | ووقعتُ في حبكِ ثانية |
| Ich bin in dich verliebt. | Open Subtitles | أنــا الذي واقعٌ في حبكِ. |
| Ich bin in dich verliebt. | Open Subtitles | فأنا واقعٌ في حبكِ |
| Die Chancen, dass sich noch einmal ein Mann in dich verliebt... sind astronomisch. | Open Subtitles | الإحتمالات في وقوع الرجال في حبكِ مجددًا... كبيرة... ! |
| Ich habe mich in dich verliebt, Evey. | Open Subtitles | لقد وقعت في حبكِ يا (إيفي) |
| Warte nicht bis er sich in dich verliebt hat und dich fragt ob du ihn heiraten und seine Kinder bekommen willst! | Open Subtitles | لاتنتظري حتى يقع في حبكِ ! |
| Sophie, ich habe mich in dich verliebt. | Open Subtitles | (صوفي)، أما واقعٌ في حبكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 