| - Sie ist ganz klar in dich verliebt. | Open Subtitles | حقًّا. أنا متأكّد من أنّها ليست واقعة في حبّك. |
| Du hast sechs Monaten versucht, dass sie sich in dich verliebt, nur damit du ihr wehtun konntest. | Open Subtitles | قضيت 6 أشهر تحاول إيقاعها في حبّك ليتسنّى لك أن تجرحها فقط؟ |
| Und wenn sie sich nie in dich verliebt... wirst du nicht tun, was du tun musst. | Open Subtitles | وإن لم تقع في حبّك... حسنٌ, لن تفعل ما عليك فعله. |
| Und dann hab ich mich in dich verliebt. | Open Subtitles | ومن ثمّ وقعتُ في حبّك |
| Ich bin in dich verliebt. | Open Subtitles | أنا واقعة في حبّك |
| Alexander, das... ich mich in dich verliebt habe. | Open Subtitles | بأنّني.. قد أقع.. في حبّك .. |
| Ich habe mich in dich verliebt. | Open Subtitles | وقعت في حبّك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 