"في حديقة الحيوانات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• im Zoo
• in den Zoo

Nicht... überhaupt nicht so schön wie Tina. Sie sieht eher aus wie etwas aus dem Reptilienhaus im Zoo. Also... ihr werdet die Geschichte mögen.
إنها تبدو كشيئ تجده في حديقة الحيوانات داخل بيوت الزواجف

Er arbeitet im Zoo. Wie ich damals.
لقد حصل على وظيفة في حديقة الحيوانات لقد وظفني هناك ذات مرة

Ich habe gesagt, wir sollten im Zoo bleiben, aber ihr...
ماذا؟ أنا قلت بأنّنا يجب أن نبقى في حديقة الحيوانات

Wenn du in einen Klub gehst oder in den Zoo.
أو في نادي أو في حديقة الحيوانات

"Willst du was schaffen, dann geh nicht in den Zoo."
"إذا أردت أنجاز عمل ما، لا تقضي وقتك في حديقة الحيوانات".

"Mitternachts-affen-verrückten-show" im Zoo...
جنون القردة في حديقة الحيوانات في منتصف الليل

Junge, ich wette, der Geschenkeladen im Zoo liebt Scheidung.
يا إللهي, أراهن أن متجر الهدايا في حديقة الحيوانات يحبّ حالات الطلاق

Ich bin gewohnt mit Höchstgeschwindigkeit durch die Grenzenlose Wildnis zu rennen... und jetzt bin ich im Zoo.
كنت أركض بأقصى سرقة عبر طرق برية لاحدود لها والآن أنا في حديقة الحيوانات

- Aber nicht nur im Zoo, sie laufen frei herum.
ولكن ليست فقط في حديقة الحيوانات إنهم وحشيون يتجولون في الجوار

Und, seht mal, wir sind unseren Rettern dankbar, jenen, die uns beschützen, denjenigen, die wissen, wann Fütterungszeit im Zoo ist.
وانظروا، إنّنا شاكرون لمنقذينا، لأولئك الذين يحموننا لأولئك الذين يعلمون موعد الإطعام في حديقة الحيوانات.

Ach, so wie damals, als wir dich im Zoo verloren hatten.
نفس الحال عندما أضعناك في حديقة الحيوانات للمرة المائة

Und die kleine Cara... im Zoo...
والبنت الصغيرة في... . . حديقة الحيوانات...

Und schon gibt's Streit im Zoo.
وهناك إنقلاب كبير في حديقة الحيوانات

"Stu der Kakadu ist neu im Zoo".
# ستو" الببغاء جديد في حديقة الحيوانات" #

Ja, er war neu im Zoo.
نعم ،إنه جديد في حديقة الحيوانات

Der einzige Ort, wo man sie sehen kann, ist im Zoo oder im Gehege.
يمكننا أن نراه في حديقة الحيوانات

Ja, wir waren im Zoo, direkt vor dem Affengehege...
أجل، كنـا في حديقة الحيوانات نقف أمـام قفص القرد...

Ich werde dich in den Zoo stecken.
ستقضي فترة تجنيدك في حديقة الحيوانات!