| Ich war auf dem Markt zum Mittagessen und ein Schraubenzieher fiel in meine Suppe. | Open Subtitles | لقد كنت أشتري الغذاء في السوق ومفك سقط في حسائي |
| Das ist es, was du in meine Suppe getan hast, nicht wahr? | Open Subtitles | هذا ماكنت تضعينه في حسائي,اليس كذلك؟ - ؟ |
| Sag's dem Captain. Der spuckte in meine Suppe! | Open Subtitles | لقد بصق في حسائي |
| Ich fand das in meiner Suppe. | Open Subtitles | .لقد وجدت هذا في حسائي |
| - Da ist eine Ratte in meiner Suppe! | Open Subtitles | جرذ، هنالك جرذ في حسائي |
| - Eine Ratte! in meiner Suppe! - Nein. | Open Subtitles | جرذ في حسائي - لا، أرجوك، أصمتي - |
| Und jetzt finde ich Knorpel in meiner Suppe. | Open Subtitles | والآن هناك زجاج في حسائي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 