"في حصة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• im
• in der
• den Anteil
• des Anteils
• Anstieg

Vielleicht wollen die Leute keine Freunde haben, die im Matheunterricht zu schreien beginnen.
من الممكن أن الناس لا تريد أن تصادق مع الفتاة التي تبدأ بالصراح في حصة الجبر.

Ich weiß noch, wie du bei Rosallis im Sportunterricht über die Anlage geflowt bist.
ما زلت أذكر عندما كانت تظهر موهبتك و تتدفق في حصة الرياضة

in der dritten Stunde, Mathe, stand ich ganz hinten. Ich stand ganz hinten, weil die Rüstung kein Hinsetzen erlaubte.
في حصة الرياضيات الثالثة، كنت أقف في الجزء الخلفي للفصل، وأقف في الجزء الخلفي للفصل لأنّ الدرع لم يسمح لي بالجلوس.

Wenn du ein Sechstklässler wärst,... würde das heißen, dass du und der Rest von euch Raufbolden... noch immer bei mir in der 1. Stunde Englisch hättet.
لو كنت في الصف السادس لكنتَ مازلت مع باقي الطائشين في حصة الإنجليزية لديّ

Wir werden uns verstärkt darum bemühen, den Anteil der erneuerbaren Energien erheblich auszubauen und die Energieeffizienz und -einsparung zu fördern.
وسنكثف جهودنا من أجل تحقيق زيادة كبيرة في حصة مصادر الطاقة المتجددة وتعزيز كفاءة الطاقة والمحافظة عليها.

Ich war der erste in meiner Kletter-Klasse im Pelican Bay.
نعم.. لقد كنت الأول على فصلي في حصة تسلق الاسوار في بليكان بيي

im Sportunterricht wärmt man sich mit Dehnungsübungen auf.
الان في حصة التدريب سوف تقومون بالاحماء عبر شيئ بسيط

Hey, Daphne, erinnerst du dich daran, ob ich meine Uhr mit im Kochkurs hatte?
اهلا، دافني، هل تذكين ان كانت ساعتي معي في حصة الطبخ؟

in der vierten Klasse konnte ich im Sport das Seil nicht hochklettern und alle anderen Kinder lachten mich aus, obwohl es nicht meine Schuld war.
في حصة الرياضة , وكل الاطفال سخروا مني بالرغم انه لم يكن خطأي

Ja, ich hab 'nen Football abgekriegt. im Sportunterricht.
أجل، ضُربت من الكرة في حصة التربية الرياضية

Was er dir wohl für eine Kiste in der Tischlerei zimmert?
أتساءل عن نوع الصندوق الذي سيصنعه لك في حصة تعليم الحرف.

- Clown, ich machte ihn in der dritten Klasse, und das Band, das ich im Schwimmunterricht dafür bekam, mein Gesicht ins Wasser zu halten.
خُذ المهرج الذي غزلته لها في الصف الثالث و الجائزة التي حصلت عليها في حصة السباحة لأنني وضعت وجهي في الماء