| Ich habe nur angenommen, dass du mich nicht vom Wind gebeutelt in Fort Lauderdale zurücklassen würdest, nachdem ich meinen Arsch für dich riskiert habe. | Open Subtitles | ظننت فقط بأنك لن تتركني أدور في الريح في حصن لودريدال بعد أن خاطرت بنفسي لأجلك |
| Ich ging den meinen und landete in Fort Apache. | Open Subtitles | انا فعلت ما فعلت وانتهيت في حصن أباتشي |
| Ich sah dich, als in Fort Meade das Abkommen geschlossen wurde. | Open Subtitles | رأيتك ذات مرة أثناء توقيع المعاهدة "في حصن "ميدي |
| Wie ich sehe, habt Ihr im 35. Infanterieregiment ... im Fort William Henry unter Colonel Munro zu dienen. | Open Subtitles | أرى أنك ستخدم مع فرقة المشاة 35 في حصن ويليم هينري، تحت قيادة مونرو |
| Und wie es im Fort üblich ist, eröffnet der Kommandeur jetzt den Tanz mit der Gattin des Obersergeanten. | Open Subtitles | وهكذا، كما هو معتاد في حصن أباتشي الضابط الآمر العقيد أوين ثيرسداي المقبل... سيرافق زوجة رقيبنا الاول... |
| 1877: Der große Lakota Krieger und Häuptling namens Crazy Horse (verrücktes Pferd) kapituliert bei Fort Robinson. | TED | عام 1877: المحارب والقائد الـ"لاكوتاوي" المسمى "الحصان الهائج" استسلم في "حصن روبنسن" |
| Leutnant Michael O'Rourke unterwegs nach Fort Apache! | Open Subtitles | ملازم مايكل أورورك، سيدي في طريقي لاداء الواجب في حصن أباتشي، سيدي |
| Ich habe einem reichen Typen in Fort Lauderdale ausgeholfen... | Open Subtitles | ساعدت رجلا غنيا في حصن لودريدال |
| Ich habe oben in Fort Lauderdale eine Betrugsgeschichte abgezogen. | Open Subtitles | كنت أعمل بعملية إحتيال في حصن لودريدال |
| Offensichtlich, reiste er nördlich, den man fand Ivans Leiche in einem Müllcontainer in Fort Lauderdale. | Open Subtitles | على ما يبدو، توجّه شمالا (لأنهم وجدوا جثة (إيفان في حوض الزبالة في حصن لودريدال |
| - Zur Krankenstation in Fort Lebanon. | Open Subtitles | المستوصف الذي في حصن (ليبنون). سنوافيك بعد قليل، مفهوم؟ |
| Auf der Karte in Fort McIntosh war hier ein Ort vermerkt. | Open Subtitles | الخريطة في حصن "ماكينتوش" أظهرت المدينة |
| - in Fort Sumter habe ich nie gespielt. | Open Subtitles | -أنا لم امثل في "حصن سومتر ". |
| Und sag dem Jugendamt, er ist im Fort Lebanon. | Open Subtitles | بلّغ مؤسسة الخدمات الاجتماعية أن الصبي في حصن (ليبنون). |
| Ich will Euch im Fort bei Puerto Cabello. | Open Subtitles | أريدك في حصن في بويرتو كابيلو |
| - Willkommen im Fort Hawthorne. | Open Subtitles | "مرحباً بكم في حصن "هاوثورن |
| Wenn wir auf die Yankeebengel bei Fort Sumter feuern, müssen wir kämpfen. | Open Subtitles | بعد أن أذقنا الشماليين الأوغاد نيراننا في حصن سامتر يجب علينا أن نحارب -ليس هناك طريق آخر |
| Corporal, Sie reiten mit einer Meldung für Colonel Foster nach Fort Concho. | Open Subtitles | أيها العريف, ستحمل رسالة للكولونيل (فورستر) في حصن (كونشو) ولا تقف في الطريق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 