"في حقيبتها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in ihrer Tasche
• in ihrer Handtasche
• in ihrem Koffer
• in ihre Tasche
• in ihren Rucksack
• in ihrem Rucksack

Wir haben das in ihrer Tasche gefunden. Sie hat eine Alkaloidvergiftung.
لقد وجدنا هذا في حقيبتها إنها تعاني من تسمم قاعدي

Ja, jede Mutter in der Peds hat eins in ihrer Tasche.
نعم, كل الأمهات في قسم الأطفال لديها واحد في حقيبتها.

Sie sollte das Ding besser in ihrer Tasche haben.
من الأفضل أن يكون ذلك الشئ لا يزال في حقيبتها

Der Knüppel ist wohl immer noch in ihrer Handtasche.
لا زالت لديها الهراوة في حقيبتها بالأعلى

Sie hat sie dabei, unten in ihrer Handtasche.
إنها بحوزتها بالفعل الفيتامينات في حقيبتها

Kein Handy in ihrem Koffer, kein Handy in ihrer Manteltasche.
لا يوجد هاتف جوال في حقيبتها ولا في جيوب معطفها

Sie ist uns gefolgt. Sie hat 'ne Kamera in ihrer Tasche.
لقد كانت تتبعنا, ومعها كاميرا في حقيبتها

"Sie hat 'ne Kamera in ihrer Tasche, wir müssen sie töten?"
لديها كاميرا في حقيبتها لذا يجب أن نقتلها؟

- Wir fanden die Packung in ihrer Tasche und sein Name stand auf dem Medikament.
حسنا ,وجدنا زجاجة المخدرات في حقيبتها و الوصفة الطبية في الزجاجة كانت باسمه

Oh nein, sie weiß noch nicht, daß sie eins hat. Nein, meine Schwester hat es in ihrer Tasche verschwinden lassen, sodaß ich ihre Spur verfolgen kann, wie bei einer MeeresschildkrÃ♪te.
كلا، لقد جعلت شقيقتي تدسّه في حقيبتها حتى أتمكّن من تعقبها كسلاحف البحر

Ja. Man hat offenbar eine Bluse in ihrer Tasche gefunden.
نعم، يبدو أنهم وجدوا بلوزة في حقيبتها

Ich denke über den Brief von Carlotta Adams an ihre Schwester nach und über das Pincenez, das wir in ihrer Tasche gefunden haben.
وأفكر برسالة (كارلوتا آدامز) إلى أختها والنظارات التي وجدناها في حقيبتها

Renfro hielt es für wichtig. Ich fand die Testresultate in ihrer Tasche.
ولكن (رينفرو) كانت تعتقد بأنه شيئ مهم لقد وجدت نتيجة الفحص في حقيبتها

Nikki sagt, deine Frau hat deine Einladungen und deine Eier in ihrer Handtasche.
نيكي" كانت تقول أن" زوجة "روني" تضع علاقاته الإجتماعيه و الجنسيه في حقيبتها

Wie viele andere Mütter tragen Waffen in ihrer Handtasche?
كم والدة اخرى تحمل سلاحاً في حقيبتها ؟

Schlüssel sind in ihrem Auto. Das Portemonnaie in ihrer Handtasche.
المفاتيح في سيارتها المحفظة في حقيبتها

Inspektor Clouseau? Er ist dort! in ihrer Handtasche.
إنها هناك في حقيبتها

Das habe ich in ihrer Handtasche gefunden.
-وجدته في حقيبتها . -خوخ مرجاني من (رانواي ).

Da ist keine Kamera in ihrer Handtasche.
لا توجد كاميرا في حقيبتها

Ja, ich kam gerade aus dem Badezimmer und ich sah, wie sie es in ihre Tasche getan hat.
ادل, كنت خارجاً من الحمام ورأيتها تضعه في حقيبتها

Ich hab sie in ihren Rucksack getan.
وضعتها في حقيبتها

Vielleicht war die Waffe, die sie vom toten Kerl stahl, in ihrem Rucksack.
ربما المسدس الذي سرقته من الرجل الميت كان في حقيبتها