"في حقيبتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in meiner Tasche
• in meiner Handtasche
• in meine Tasche
• in meinem Rucksack
• in der Tasche
• in meinen Koffer
• in meinem Koffer

Ich habe ein ganzes Bündel von denen hier in meiner Tasche, in Ordnung?
لدي مجموعة كاملة من تلك الملصقات في حقيبتي هنا ، حسناً ؟

Sie sind nicht mehr in meiner Tasche und ich will nicht, dass jemand sie findet.
هل رأيت اوراق حُـريتي ؟ لانها ليست في حقيبتي وانا فعلا لا اريد ان يجدهم احد

Wie auch immer, Ihre Geschichte übertrifft meine um Längen. Alles, was in meiner Tasche war, waren ein Haufen Messer.
في كلا الحالين، قصّتكَ تغلب قصّتي، لم يكن في حقيبتي سوى بضعة سكاكين

Einen hatte mein Mann mit, der 2. war in meiner Handtasche.
زوجي كان معه مفتاحه ومفتاحي كان في حقيبتي هنا

Jemand muss sie mit dem Handy in meine Tasche gegeben haben, als ich am WC war.
لا بد أن شخص آخر قد وضعه في حقيبتي مع الهاتف عندما رآني في الحمام

Nein, ich fürchte, es ist in meiner Tasche auf dem Wagen.
اوه لا انا خائف من أن يكون في حقيبتي على العربه

Als ich nach Hause kam, steckten beide Sets in meiner Tasche.
عندما عدت إلى المنزل كانت المخدرات في حقيبتي

Ich habe Pfefferspray in meiner Tasche und ich werde nicht zögern, ihm damit seinen Schädel einzuschlagen.
لدي هرواة صغيرة في حقيبتي و أنا لست خائفة من تحطيم رأسه بها

Und, hier wimmelt es an Bullen, und ich habe sechs Monate bis ein Jahr in meiner Tasche versteckt.
زائد، وهذا المكان هو الزحف مع رجال الشرطة، ولقد حصلت ستة أشهر إلى سنة مخبأة في حقيبتي.

in meiner Tasche habe ich Zitronenwasser.
هناك بعض الماء المطعّم بالليمون في حقيبتي

Der Schlüssel ist auch in meiner Tasche.
مفاتيح السيارة هي في حقيبتي مع كل شيء آخر.

Sie ist in meiner Tasche.
نعم، جو، أنت ستجدهم في حقيبتي.

Ich könnte sie in meiner Tasche haben. Aber sie sind nicht darin.
يمكن أن يكون ذلك الورق في حقيبتي

Ich habe ein Seil und ein Messer in meiner Tasche... ..weil ich in einer Fabrik arbeite und sie oft brauche.
...يوجد حبل وسكين في حقيبتي لأنني اعمل في مصنع وغالباً ما أحتاجهم

Ich habe eine Extrabatterie in meiner Tasche, neben lhnen.
عذراً؟ عندي بطارية إحتياطية في حقيبتي

Also habe ich in meiner Handtasche nachgesehen und ich hatte nur einen Vierteldollar,... und dann habe ich den auch verloren.
لذا نظرت في حقيبتي وكل ما لدي كان ربع دولار لذا خسرت الربع أيضاً

Also, ich, ich habe $80 in meiner Handtasche.
و لازلتُ لم أستطع تجميع المال الكافي اليوم حسنا , لدي 80 دولارآ في حقيبتي

Zum Glück, dass ich einen Joint in meiner Handtasche hatte.
لحسن حظّي كان لديّ سيجارة ماريجوانا في حقيبتي

Aber sie vergißt ihre Medizin immer, darum habe ich sie in meine Tasche gepackt.
لكنها تنسى علاجها دائماً، لذا فأضعه في حقيبتي.

ich muss Ihnen meinen Ausweis nicht zeigen, der ist ganz hinten in meinem Rucksack.
ليست مضطرا لأريكم جوازي، إنه في حقيبتي في الخلف.

Aber ich habe Pfefferspray in der Tasche, und mit einem Knopfdruck steht ein Wachmann hier.
لكن لدي رذاذ الفلفل في حقيبتي ويمكنني الضغط على زر لاستدعاء حارس إلى هنا

Unterhosen für genau eine Woche sind alles, was ich in meinen Koffer getan habe.
ما يكفيني من الملابس الداخلية لمدة اسبوع هذا كل ما وضعته في حقيبتي

Also sah ich in meinem Koffer nach und fand nichts anzuziehen.
وبعد أن بحثت في حقيبتي لم أجد شيئًا مناسبًا لألبسه.