"في حكم الميت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ein toter Mann
• zum Tode verurteilt
• so gut wie tot

Ohne den, bin ich ein toter Mann.
فأنا في حكم الميت.

Dann bist du ein toter Mann.
-إذًا أنا ضدك . -إذًا أنت في حكم الميت .

Wenn wir Dunn nicht finden, bevor es der Selbstjustizler tut, ist er ein toter Mann.
ما لم نجد (دان) قبل المقتص فإنه في حكم الميت.

Sie sind zum Tode verurteilt, Sie verfluchtes Arschloch.
أنت في حكم الميت أيها الوغد اللعين

Ich bin nicht zum Tode verurteilt sondern du, weil du jetzt nichts mehr wert bist.
لذا أنا لست في حكم الميت بل أنتي

Er sagte, er war so gut wie tot, als er feindliches Gebiet betrat.
قال أنّه كان في حكم الميت لحظة دخوله منطقة العدوّ.

- Dann bin ich ein toter Mann.
-افعلي ذلك وسأكون في حكم الميت .

Sie wittern Blut im Wasser und man ist so gut wie tot.
إن استشعروا ضعفك، أصبحت في حكم الميت.

Den Rest holen wir uns. Du bist so gut wie tot.
تعلم أنك في حكم الميت الآن، صحيح؟

Vergiss, was geschehen ist. Er war schon so gut wie tot.
-انس ما حدث، لقد كان في حكم الميت