"في حملة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• auf einem
• tätig werden und eine
• Expedition
• Kampagne
• und eine Aufklärungskampagne in
• werden und eine Aufklärungskampagne

Befindet sich jeder auf einem Kreuzzug... und macht Morde aus irgendwelchem Bullshit?
هل يشارك الجميع في حملة لزيادة عدد جرائم القتل لأتفه الأسباب ؟

Du bist auf einem Angelausflug.
أنتَ في حملة صيد.

in der Erkenntnis, dass der Sonderausschuss aktiv tätig werden und eine Aufklärungskampagne in die Wege leiten muss, die die Völker der Hoheitsgebiete dabei unterstützen soll, ein besseres Verständnis der Selbstbestimmungsoptionen zu erlangen,
وإذ تسلم بضـرورة أن تشرع اللجنة الخاصة بنشاط في حملة لتوعية الجمهور بغية مساعدة شعوب الأقاليم على تفهم خيارات تقرير المصير،

Zehn HJ-Mitglieder wurden für eine einmonatige Expedition ausgewählt.
عشرة من "شبيبة هتلر" تم اختيارهم للذهاب في حملة مدة شهر،

Ich hab sie beim Elternverein-Mittagessen kennengelernt, und sie ist die einzige Frau in der Anti-Mobbing- Kampagne, der ich keine reinhauen möchte.
قابلتها في غداء رابطة المعلمين والآباء. وهي المرأة الوحيدة في حملة محاربة التنمر التي لم أرغب في لكم وجهها.

Ich war nur Diakon auf einem Kreuzzug.
كنت مجرد شماس في حملة صليبية .

1778 befand sich der Shawnee-Stamm... auf einem Jagdausflug.
... في عام 1778 خاضت قبيلة (شوني) في حملة للصيد

in der Erkenntnis, dass der Sonderausschuss aktiv tätig werden und eine Aufklärungskampagne in die Wege leiten muss, die die Völker der Hoheitsgebiete dabei unterstützen soll, ein besseres Verständnis der Selbstbestimmungsoptionen zu erlangen,
وإذ تسلِّم بالحاجة لأن تشرع اللجنة الخاصة بنشاط في حملة لتوعية الجمهور لمساعدة شعوب الأقاليم على تفهم خيارات تقرير المصير،

Wir veranstalten eine kleine Expedition.
سنذهب في حملة صغيرة

Als junger nigerianischer Mittelklasse-Aktivist habe ich mich zusammen mit einer ganzen Generation von uns einer Kampagne verschrieben, unsere Regierung aufzuhalten.
كناشط نيجيري صغير من عائلة متوسطة إندفعت مع جيل كامل في حملة لإيقاف الحكومة