| Ich habe noch nie für etwas so hart gearbeitet. | Open Subtitles | لم أشقى في حياتي أبداً مثل هذه المره |
| - Ich habe noch nie beschissen, ok? | Open Subtitles | لم اغش في حياتي أبداً |
| Ich habe noch nie etwas gestohlen! | Open Subtitles | لم أسرق شيئاً في حياتي أبداً! |
| Ich gönne mir ein wenig Popcorn, denn in meinem Leben passiert ja sonst nichts Aufregendes. | Open Subtitles | قررت أن أدلل نفسي ببعض الفشار لأنه لا يحدث شيء مثير في حياتي أبداً. |
| Das war die schnellste 180° -Wendung, die ich je in meinem Leben gesehen habe. | Open Subtitles | لم أرَ في حياتي أبداً شخصاً يغيّر رأيه بهذه السرعة |
| in meinem Leben war ich noch nie James. Ich war Jimmy bei Lady Anstruther. | Open Subtitles | لم أدعى "جيمس" في حياتي أبداً كنتُ "جيمي" لليدي "أنستراذر" |
| Diese Person ist nicht mehr in meinem Leben. | Open Subtitles | ذلك الشخص لم يعد في حياتي أبداً |
| Nein, hab ihn nie zuvor in meinem Leben gesehen. | Open Subtitles | لا، لم أره في حياتي أبداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 