"في خبرتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Meiner Erfahrung nach

Meiner Erfahrung nach sind die 1.0 Versionen meist ganz schön verbugt.
في خبرتي النسخة الاولى تحتوي على العديد من الأخطاء

Meiner Erfahrung nach machen sich College-Jungs, auch die, die nur so tun, nicht gut im Gefängnis.
في خبرتي ابناء الكليات, حتى المزيفين منهم لا يتعايشون في السجن بشكل جيد

Meiner Erfahrung nach gehört nicht viel dazu, abzudrücken.
في خبرتي فلا يتطلب الكثير لتسحب الزناد.

Meiner Erfahrung nach, ja.
في خبرتي.