| Guten Morgen, meine Herren. Ml7 steht Ihnen zu Diensten. | Open Subtitles | صباح الخير ايها الساده ام اي 7 في خدمتكم |
| Wenn ich etwas für Sie tun kann, ich stehe Ihnen zu Diensten. | Open Subtitles | إذا كان بإمكاني فعل شيء, أنا في خدمتكم |
| Papa Carlito, zu Diensten. Nemesio Reyna. | Open Subtitles | الأبّ كارليتو، في خدمتكم - نيميسيو رينا - |
| Selbstverständlich, ich bin Zu Ihren Diensten. | Open Subtitles | بطبيعة الحال، يا صاحب الجلالة. أنا في خدمتكم. |
| - Claire Fletcher, Zu Ihren Diensten. - Ist das Ihr Ernst? | Open Subtitles | كلير فليتشير في خدمتكم أنت تمزحى |
| Vater Sandor, Abt von Kleinberg. Zu Ihren Diensten. | Open Subtitles | الاب (ساندور)،رئيس رهبان "كلينبيرغ" في خدمتكم |
| Ich bin euer neuer Sheriff. Thornton, zu Euren Diensten. | Open Subtitles | أنا عمدة بلدتكم الجديد ثورنتن في خدمتكم |
| Stets zu Diensten. Möchten Sie ein Portrait in Auftrag geben? | Open Subtitles | .في خدمتكم هل ترغب في إلتقاط صورة؟ |
| Keine Frage. Euch stehen alle zu Diensten. Hm? | Open Subtitles | هذه لَيستْ قضيةً، كلاهما في خدمتكم. |
| - Megacursus, nobler Cäsar. Ich stehe zu Diensten. | Open Subtitles | ميغاكوركوس, أيها القيصر في خدمتكم |
| Ihr wisst, ich bin Euch zu Diensten, mein Herr. | Open Subtitles | انت تعرف أنني في خدمتكم, سيدي. |
| Nichts desto trotz, ich sollte Ihnen zu Diensten sein. | Open Subtitles | مع ذلك، سأكون في خدمتكم. |
| Baker Pizza, stets zu Diensten. | Open Subtitles | بيتزا بيكر في خدمتكم |
| Babyfotograf, und stehe Zu Ihren Diensten. | Open Subtitles | مصور الأطفال كلياً في خدمتكم |
| Dr. Hils Zu Ihren Diensten. | Open Subtitles | الدكتورة هيلي في خدمتكم |
| Einen wunderschönen guten Morgen. Lord Henry Zu Ihren Diensten. | Open Subtitles | صباح الخير لكم ، أيّها المجندين اللورد (هنري) في خدمتكم |
| Willkommen in Südafrika. Mfana Zu Ihren Diensten. | Open Subtitles | أهلًا بكم في جنوب (إفريقيا)، (مافانا) في خدمتكم. |
| Zu Ihren Diensten, Ma'am! | Open Subtitles | تود "معتوهة" مارشال في خدمتكم... |
| Meine Damen und Herren, Johann Krauss. Zu Ihren Diensten. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي يوهان كراوس) في خدمتكم) |
| Brigade-General Benedict Arnold zu Euren Diensten, Sir. | Open Subtitles | العميد بنديكت أرنولد في خدمتكم يا سيدي |
| zu Euren Diensten. | Open Subtitles | انا القبطان فالو في خدمتكم |
| zu Euren Diensten. | Open Subtitles | وأَنا في خدمتكم من؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 