عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في خطر الان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
in Gefahr
| Wenn sie in Gefahr ist, lassen Sie mich helfen. | Open Subtitles | هل ابنتك في خطر الان ، دعنى اساعدك |
| Artischockenherz in Gefahr. | Open Subtitles | قلب الخرشوفة في خطر الان |
| Wenn dich jemand in seinen Wahnsinn reinziehen will, hat er ein großes Problem und ist in Gefahr. | Open Subtitles | الا ترى إنها اخترعة هذه الاكذوبه المجنونه؟ -وهي في خطر الان . |
| - Ihre Leben sind nun auch in Gefahr. | Open Subtitles | حياتهما في خطر الان ,ايضاً |