| Am Freitag in einer Woche stehe ich vor Gericht. | Open Subtitles | أنظري, سوف أذهب للمحكمة في خلال أسبوع من يوم الجمعة |
| Sie werden mich in einer Woche in Salamanca anhören. | Open Subtitles | لقد و افقوا أن يروني في خلال أسبوع في سالامانكا |
| Und wenn nicht, bin ich in einer Woche sowieso tot. | Open Subtitles | في كلتا الحالتين ، حتى لو لم يقتلونني سأموت في خلال أسبوع |
| Undwenn nicht, bin ich in einer Woche sowieso tot. | Open Subtitles | في كلتا الحالتين، حتى لو لم يقتلونني سأموت في خلال أسبوع |
| in einer Woche wird das alles im Ausverkauf stehen. | Open Subtitles | في خلال أسبوع ستكون عليها تصفية |
| Das ihr Farbigen in einer Woche für Zahlen wegwerft, nur in einer Woche, dann wäre ich ein reicher Mann. | Open Subtitles | في خلال أسبوع فقط أسبوع سأكون ثري |
| - O Gott, in einer Woche. | Open Subtitles | يا الهي هذا في خلال أسبوع |
| in einer Woche bist du draußen. | Open Subtitles | ستخرجين في خلال أسبوع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 