"في خلال ثلاثة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in drei

Halten wir uns daran, sollten die Impfungen in drei Monaten beginnen.
لو التزمنا بتلك الخطّة، فسيبدأ التلقيح في خلال ثلاثة أشهر

Treffen wir uns in drei Monaten in Wien.
سنتقابل ثانية في خلال ثلاثة شهور في فينا.

- Da. Aber in drei Tagen reist er nach Tangier.
لكن في خلال ثلاثة أيامِ سَيَتوجّهُ إلى طنجة.

Ich hatte eine kurze Nacht. Zehn Flüge in drei Tagen. Morgen hab ich frei.
إن قيامي بعشرة رحلات في خلال ثلاثة أيام يعد أمراً مرهقاً لي.

Sie operiert den Präsidenten in drei Tagen.
وهي ستقوم بإجراء عملية جراحية للرئيس في خلال ثلاثة أيام

Die Ausstellung wird in drei Wochen eröffnet.
المعرض سيفتتح للعامة في خلال ثلاثة أسابيع

Und in drei Wochen können wir beide von hier verschwinden.
و في خلال ثلاثة أسابيع سنرحل أنا وأنت من هنا

Und wenn du in drei Tagen anrufst würde ich gern das Manifest sehen, um die Einzelheiten zu besprechen.
واذا أتصلت بي في خلال ثلاثة أيام ..سأحب أن ارى السجل و يُمْكِننُا مراجعة التفاصيل

In U-Bahn-Systemen wie denen in London Moskau, und New York City überfluten hunderte stillgelegte Abflusspumpen die Tunnel in drei Tagen.
في شبكات قطارات الأنفاق، كتلك التي في لندن، أو موسكو، أو مدينة نيويورك، المئات من مضخات التصريف ستصبح مهجورة، مُغرِقةً الأنفاق في خلال ثلاثة أيامٍ فقط.

in drei Tagen bin ich wieder da.
سأعود في خلال ثلاثة أيام حسناً - حسناً -

Er hat mir gesagt, dass ich in drei Tagen, wenn sein Testament verlesen wird,
لقدأخبرنيأن ... في خلال ثلاثة أيام، عندما يعلنون ... وصيته

in drei Jahren, wenn er voll darauf trainiert ist, wird dir das noch leidtun.
في خلال ثلاثة سنوات، عندما يكون مدربًا لفعل هذا الأمر...

Ich meine, das Ding wird in drei Wochen tot sein.
أعني، أنها ستموت في خلال ثلاثة أسابيع.

Wie du gesagt hast, in drei Tagen wird sich Steel Mountain verfünffachen.
،كما قلت في خلال ثلاثة أيام، مؤسسة (ستيل ماونتن) ستصبح خمسة

Er wird in drei Tagen hier sein.
ستكون هنا في خلال ثلاثة أيام.