عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في خمسة أيامِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
in fünf Tagen
| in fünf Tagen ist Ihre Hochzeit. | Open Subtitles | زفافكَ في خمسة أيامِ. |
| Das Lama-Oberhaupt, Seine Heiligkeit Chen Tulku ...wird eine heilige Initiation in fünf Tagen durchführen. | Open Subtitles | رئيس الكاهنَ، قدسيته تشين Tulku ... سَيُؤدّيa التلقين المقدّس في خمسة أيامِ. |
| Der in fünf Tagen heiraten wird Er hofft, dass du dabei sein kannst | Open Subtitles | # في خمسة أيامِ مِنْ الآن سَيَتزوّجُ # |