عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في خيالك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
in deiner Fantasie
| Der in deiner Fantasie gefangen ist und raus will. Setz dich zu mir. | Open Subtitles | الحوت المسجون في خيالك ويستميت للخروج منه تعالى، أجلس |
| Sie war immerhin in deiner Fantasie. | Open Subtitles | رغم كل شيء.. في خيالك |
| Sie klangen ziemlich heiß in deiner Fantasie. | Open Subtitles | لقد بدو رائعين في خيالك |
| Wow, selbst in deiner Fantasie ist Sheldon ganz schön anstrengend. | Open Subtitles | يا للهول، حتى في خيالك (شيلدون) نوعاً ما مُتعب. |