عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في خيمتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
in deinem Zelt
-
in Eurem Zelt
| - Ja! - Gut! Er war in deinem Zelt. | Open Subtitles | نعم يجب عليك , لقد كانت في خيمتك |
| Mike, bleib in deinem Zelt. | Open Subtitles | (كيت) : (مايك )! امكث في خيمتك |
| - Doug, bleib in deinem Zelt. | Open Subtitles | دوغ) ابقى في خيمتك) |
| Ich dachte, er sei in Eurem Zelt. | Open Subtitles | -ظننتُه في خيمتك |