عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في خيمه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
in einem Zelt
| Nach dem Erdbeben lebten wir drei Jahre in einem Zelt, dann zogen wir hierher. | Open Subtitles | بعد الزلزال عشنا في خيمه لثلاث سنوات ثم إنتقلنا إلي هنا |
| Ich wohne in einem Zelt, in deinem Waschzimmer. | Open Subtitles | أنا أسكن في خيمه في غرفة الغسيل |
| Dein Bruder lebt in einem Zelt. | Open Subtitles | وأخوك يعيش في خيمه |