"في داخلها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• drin
• darin
• sie in sich trägt

Das Flugzeug geht um 12. Ich werde da drin sein.
تغادر الطائرة في الساعة 12: 00 و في داخلها انوي ان اكون

Wenn ein paar Gallonen Luft da drin festsitzen, kriegt es Krämpfe und kann nicht mehr laufen.
غالونان من الهواء كان محصوراً في داخلها فتعرضتللتشنجولمتتمكنمنالركض ..

Ist nicht leicht, Platz da drin zu finden, weil es so voll ist.
سأفعل هذا. إنهابحاجةلبعضالعمل... سأوفر لها مكانٍ بكل الذي موجود في داخلها.

Der Gipsverputz ist modern und es hat einen höheren Calcium-Gehalt, wahrscheinlich um zu beschützen, was auch immer darin ist.
الدهان حديث ، وتحتوي . على نسبة عالية من الكالسيوم ربما لحماية . ما يكون في داخلها

Der Mann darin war verletzt, sein Körper zerstört.
الرجل الـذي كان في داخلها أصيب , جسده إنكسر

Wenn Ihr bis morgen früh nicht gesteht, werde ich Elisabeth diesen Korb senden, mit Eurem Kopf darin.
اذا لم تعترف غداً صباحاً سأرسل لاليزابيث تلك السله مع رأسك في داخلها

Er will das tiefste Geheimnis besitzen, das sie in sich trägt.
انه يريد أن يملك أكثر الأشياء سرَاً في داخلها

Mildred Robson lief rum mit etwas innen drin.
ملدريد روبنسون تمشي وشيء في داخلها

Die waren da drin.
كانت هذه في داخلها

Don Self hat da draußen einen Metall-Koffer und ich weiß nicht, was da drin ist.
لدى (دون سيلف) حقيبة معدنيّة بالخارج، ولا أعرف ما في داخلها

Da hängt ein Toter drin.
،أجل ثمة رجل ميت في داخلها

Ja. Da hängt ein Toter drin.
،أجل ثمة رجل ميت في داخلها

Da war ich immer drin.
لذا كنت دائماُ في داخلها.

Manchmal wird eine kraftvoller Talisman oder ein Relikt vor Hexen kaschiert, indem die darin enthaltene Magie verborgen wird.
أحيانًا يخفي السحرة ماهيّة طلسم قويّ أو قِنية عبر تخبئة السحر في داخلها.

Und wie bei Project Tiger konzentrieren wir uns auf eine Tierart, die Königskobra, um ihren Lebensraum und alles darin zu schützen.
وفعلا احببت مشروع النمر ونشاطنا مع الكوبرا الملك وكان التركيز على نوع من الحيوانات حتى يتسنى لنا حماية بيئتها وكل شيء في داخلها.

Sie würden gut darin aussehen.
أظن أنك ستبدو رائعاً في داخلها.

Er öffnete sie. Es war eine Perlenkette darin.
في داخلها قلادة من اللؤلؤ

darin befindet sich eine Linse.
في داخلها عدسه صغيره

darin eine Notiz mit 2 Wörtern:
في داخلها ملاحظة من كلمتين.

Was sie in sich trägt, scheint eines davon zu sein.
وما في داخلها يبدو واحداً منهم.