| Wisst ihr noch, wie wir 'Mord in der Oper' gespielt haben? | Open Subtitles | أتذكرون عندما أدينا قبل عامين مسرحية "جريمة في دار الأوبرا" |
| Dickie war gestern Abend in der Oper. | Open Subtitles | لقد كان ديكي في دار الأوبرا الليلة الماضية |
| Das entspricht fast dem Abzeichen, das wir in der Oper sahen. | Open Subtitles | ...ذلك أنها تقريباً مثل الشعار الذي رأيناه في دار الأوبرا |
| Was wollten Sie in der Oper? | Open Subtitles | -ماذا كنت تفعلين في دار الأوبرا الليلة؟ -ماذا؟ |
| Der Punkt ist, vielleicht ist das, was sie wollen, nicht im Opernhaus. | Open Subtitles | نقطة الحاضر ربما يحاولون الحصول على شيء ليس في دار الأوبرا |
| Um eine exklusive Konzertreihe im Opernhaus zu geben. | Open Subtitles | لسلسلة حصرية حفل في دار الأوبرا لإعطاء. |
| Wir beenden den Abend ganz kultiviert mit einem Besuch in der Oper. | Open Subtitles | وننهي يومنا بسهرة ثقافية في دار الأوبرا |
| Zu guter letzt geht es um Kelly's Auffassung vom Licht zum Ansehen. Das ist die Skyline von Hong Kong oder der Kronleuchter in der Oper oder in dem Theater hier, der zur Dekoration dient und das Besondere darstellt, etwas Verspieltes, etwas das lediglich eine Ergänzung der architektonischen Umgebung darstellt, würde ich sagen. | TED | وأخيرا ، مفهوم كيلي عن "التألق اللعوب" طُبق ذلك المفهوم على ناطحة سحاب في هونغ كونغ ، أو ربما الثريا في دار الأوبرا ، أو في المسرح هنا ، فيما يتعلق في الديكور ، وكتتويج للعملية ، اللمسة اللعوبة ، تغدو مجرد إضافة للبيئة المعمارية ، كما أقول. |
| Sie waren in der Oper. | Open Subtitles | لقد كُنتِ في دار الأوبرا هذا يُفسر ... |
| Aber Monsieur Ronald Marsh war zum Zeitpunkt des ersten Mordes in der Oper. | Open Subtitles | ولكن بالطبع، في وقت الجريمة الأولى السيد (رونالد مارش) كان في دار الأوبرا |
| Eine Nacht in der Oper. | Open Subtitles | "ليلة في دار الأوبرا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 