عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في دار مسنين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
in einem Pflegeheim
| Ich kann mich schlecht ein halbes Jahr in einem Pflegeheim verstecken... und darauf hoffen, dass er vielleicht mal wieder auftaucht. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أختبئ في دار مسنين لستّة أشهر، متمسّكاً بخيطٍ رفيع من الآمل، بأنه سيعود. |
| - Nunchucks... Jungs. Unser Opfer war ein alter Mann in einem Pflegeheim. | Open Subtitles | يا زملائي ضحيتنا كان رجل مسن في دار مسنين يجب ان تفكروا في عكاز.. |