"في دماغها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• im Gehirn
• in ihr Gehirn

Aufwachen! Sie hat mikroskopische Roboter im Gehirn.
الحقيقة هي أن هناك آليات مجهريه في دماغها

Wir werden abwarten müssen, bis die Schwellung im Gehirn abklingt... ehe wir das komplette Ausmaß ihrer Verletzungen ermitteln können.
يجب علينا الإنتظار إلى أنّ يزول التورّم في دماغها لكي يمكننا تحديد مضاعفات جروحها

Wenn das Problem im Gehirn ist, könnte es multiple Sklerose sein.
إن كانت المشكلةُ في دماغها فقد يكونُ التصلّب المتعدّد

Sie haben es mit jeder Körperflüssigkeit versucht, haben in ihr Gehirn geguckt, haben die Privatsphäre einer Leiche gestört haben einen Körper umgegraben, aber haben den Fakt übersehen, dass sie immer noch Dinge sieht, die nicht da sind.
لقد عاينتم كل سائل في جسمها وفتشتم في دماغها اعتديتم على حرمة الجثث، وحفرتم قبراً لكنكم لم تنتبهوا لحقيقة

Salzlösung in ihr Gehirn injiziert bekommt,... anstatt der Medizin, die aufhalten könnte,... eine übermedikamentierte Patientin zu sein.
على وشك ان يضخ سائل ملحي في دماغها عوضا عن دواء قد يوقف تحولها الى قطعة لحم غائبة كاد رأس ديريك ينفجر

Und eine 22-jährige Frau... mit Implantat gegen ihre Schizophrenie im Gehirn?
22 ماذا عن امرأة في لديها تقنية إليكترونية مزروعة في دماغها للتحكم في مرض الفصام ضربتها صاعقة؟

Du bist das Mädchen mit der Bombe im Gehirn.
أنتِ الفتاة التي لديها قنبلة في دماغها

- Sie hatte eine Schwellung im Gehirn.
-أصيبت بتورمٍ في دماغها .

- Dann müssen wir 30 Etagen runter... um die Naniten direkt in ihr Gehirn zu injizieren.
يجب أن نفكر في طريقه لحقن "النانايتس" في دماغها

Also blutet sie jetzt in ihr Gehirn.
اذن انها تنزف في دماغها الآن