"في ذراعه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in den Arm
• am Arm
• in seinem Arm
• seinen Arm

Warren stach Ihrem Mann mit dem Bevel-Knife in den Arm.
لقد طعن وارن زوجك في ذراعه بواسطة سكينة مشطوفة

Also, ich hab... einem Mann ins Knie geschossen, einem anderen in den Arm.
إلى الآن، أطلقت على أحدهم النار في ركبته، وآخر في ذراعه.

Er erzählte der Polizei, dass einer Ihrer Typen eine Kugel in den Arm bekam.
أخبر الشُرطة أنّ أحدكُم تلقّى رصاصة في ذراعه

Nein. Einer hat 'nen Streifschuß am Arm...
كلا أحدهما بجرح رصاصة في ذراعه

Joe hat es am Arm erwischt. Geschenk der Luftwaffe.
"جو" اصيب في ذراعه كهدية العام الجديد من سلاح الجو "الالماني"

Sein Aufspürer befindet sich noch in seinem Arm.
لا يزال بحوزته جهاز التتبع في ذراعه .جوانا.

Schauen Sie, sie ist so vertraut mit Gott, dass sie ihre Hand auf seinen Arm legt.
انظر إليها، حميمية جدا مع الإله حتى أنها تشبك يدها في ذراعه

Sie stecken es ihm in den Arm und er schläft ein.
-سيلصقون ذلك الشيء في ذراعه وسيخلد للنوم

Er wird losziehen und sich das in den Arm schießen.
سيقوم بالخروج ويضع هذه العشرة دولارات في ذراعه *أي سيشتري مخدرات*

Ein kleines Hühnchen bekam eine Kugel in den Arm..."
احد الفراخ تعرض لاطلاق ناري في ذراعه

Er wurde in den Arm getroffen und wir sind eingekesselt.
أعتقد ذلك لقد أصيب في ذراعه

- Stich ihm in den Arm.
-إطعنه في ذراعه

Man sollte einfach zu einem Psychiater oder Psychologen gehen können, dort seine Arztgebühr über 10 Dollar bezahlen und Behandlung erhalten, genau so wie bei einer Schnittwunde am Arm.
يحق للشخص أن يذهب إلى طبيب نفسي -- أو عالم نفسي -- ويدفع الـ 10 دولار كنسبة من قيمة الزيارة ، ويبدأ بالعلاج ، مثلما يفعل أي شخص إذا أصيب بجرح في ذراعه.

Er hatte eine Schnittwunde am Arm und ich dachte, wenn er einen
(لوبو)، انني فقط... كان لديه جرح في ذراعه.

Die Streife, die ihn gefunden hatte, sagte er hatte eine Nadel in seinem Arm.
الخفير الذي وجده قال بأن حقنة كانت في ذراعه

Ich bin sicher, sie haben eine vernünftige Erklärung für die Stacheln in seinem Arm.
أنا موقنة من أنهم سيجدون تفسيراً معقولاً للإبر التي في ذراعه.

Der Mountainbiker sagte, dass dieser Knochen in seinen Arm eindrang.
قال راكب الدراجة النارية أن هذه العظام ادخلت نفسها في ذراعه