"في ذلك الزقاق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in der Gasse
• in dieser Gasse

Tu's für das Kind, dem in der Gasse die Welt zusammenbrach!
لأجل الفتى الصغير الذي خسر عالمه في ذلك الزقاق

in der Gasse wurde ich mal verprügelt.
فقد تعرّضتُ للضرب في ذلك الزقاق.

Obwohl ich wette, Kelly Nieman hat nicht in dieser Gasse die Drecksarbeit gemacht.
ومع ذلك, سأراهن على أن كيلي نيمان لم تكن في ذلك الزقاق,

Aber er rief Sie an, Sie sprachen 2 Minuten lang mit ihm und Sie waren in dieser Gasse.
لكنّه اتّصل بك، وأنت تحدّثت إليه لدقيقتين، وأنت كنت في ذلك الزقاق.

Wir könnten vielleicht ein paar Antworten in dieser Gasse finden.
قد نجد بعض الأجوبة في ذلك الزقاق

Seine Eltern wurden in der Gasse ermordet.
والديه قد قتلا في ذلك الزقاق

Du warst der Einzige in der Gasse.
أنت الوحيد في ذلك الزقاق

Johnny Mank wollte dich in der Gasse kaltmachen.
أراد (جوني مانك) أن يقتلك "في ذلك الزقاق لكني قلت "لا

Er wollte jemand in der Gasse treffen.
-لقد كان يُقابل شخصاً في ذلك الزقاق .

Es gibt keinen Beweis dafür, was in dieser Gasse passiert ist.
ما حدث في ذلك الزقاق.