"في ذلك العام" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in dem Jahr

in dem Jahr verpasste sie meinen Geburtstag.
أجل، أعتقد أنها لم تحضر عيد ميلادي في ذلك العام.

Ich glaube, später in dem Jahr ist Emmet in New Jersey aufgetaucht, wo er eine seiner eigenen Kompositionen aufgenommen hat, nähmlich: "Unfaithful Woman".
أعتقد أنه لاحقا في ذلك العام إيميت عاد لنيو جيرسي و صنع ذلك التسجيل الذي أداه من صناعته الشخصية " المرأة الخائنة "

Aber in dem Jahr haben wir diese Werbung gesehen, für eine Pizzeria namens "Enchanted Forest of Pizza".
و لكن في ذلك العام رأينا هذا الإعلان لذلك المكان الذي يُدعى "غابة البيتزا"

Er ertrank in dem Jahr, ein paar Wochen, nachdem Nica geboren wurde.
لقد غرق في ذلك العام قبل بضعة أسابيع من ولادة (نيكا).

Was nicht leicht war, weil es viel Druck seitens Ms. Pierson auf mich gab, in dem Jahr auf die Kreide zu achten.
ولم يُكن الأمر هينًا لأنه كان يوجد عليّ ضغط كبير من السيدة (بيرسون) لأن أكون مُراقب طباشير في ذلك العام.