"في ذلك الفندق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in diesem Motel
• in dem Hotel
• in diesem Hotel
• in diesem Hotelzimmer

Der Detektiv rief uns an und sagte, er fand ihre Spur in diesem Motel an der alten Fernstraße.
لقد تلقينا مكالمه من هذا المحقق والذي اخبرنا بأنه قد وجد أثار لها في ذلك الفندق المطل علي الطريق القديم

Das ist eine Falle. Mein Klient besuchte Freunde in diesem Motel.
هذه مجرد مزحة زبوني كان يزور بعض الأصدقاء في ذلك الفندق

Alleine in dem Hotel.
وحيدة للغاية في ذلك الفندق.

Oder sie sind jetzt gerade in dem Hotel da drin.
-أو أنّه في ذلك الفندق الآن

in diesem Hotel wurde ein Mann erschossen.
تعرض رجل لأطلاق نار توفي . على آثره في ذلك الفندق

Als ich in diesem Hotel aufwuchs, hatte ich von nichts eine Ahnung.
‏ أعني، أنني نشأت لا أعلم أي شئ بسبب نشأتي في ذلك الفندق‏..

Ergibt nicht viel Sinn, aber es würde erklären warum sie blutend in diesem Hotelzimmer landete.
لا يعطي الكثير من المعنى، ولكن ذلك من شأنه أن يفسر سبب نزيفها في ذلك الفندق

Damals als ich dich in diesem Hotelzimmer in Atlanta besucht habe.
ذهبتُ إلى تلكَ الغرفة في ذلك الفندق في (أتلانتا).

Und ich wachte in diesem Motel 6 auf, das Clown-Makeup auf meinem Busen verschmiert, ich war allein.
وعندما استيقظت في ذلك الفندق رقم6.ومكياج المهرجين ملطخ على صدري.لقد كنت وحيدة

Wir wissen nur, dass der Colonel ein Treffen in diesem Motel hatte.
-كل ما نعلمه أن الكولونيل ، هو من رتب الاجتماع في ذلك الفندق و ...

Oder du wärst niemals in diesem Hotel gewesen.
وإلا ما كنت لتكون في ذلك الفندق

Ich wurde in diesem Hotel wach.
إستيقظتُ في ذلك ... الفندق.