"في رؤيتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich sehen
• In meiner
• mich nicht sehen

Ich war mir nicht sicher, ob Sie mich sehen wollten.
لم أكن متأكدة بأنك ترغب في رؤيتي ، شكراً

Ja, der einzige Grund, warum sie mich sehen wollte, war, um mir diesen blöden Scheck über 100.000 Dollar zu geben.
السبب الوحيد وراء رغبتها في رؤيتي كان أنّها كانت تريد أن تسلّمني هذا الشّيك التّافه بقيمة 100.000.

Ich meine es ernst, er wollte mir nicht sagen, wieso er mich sehen will, und er klang ziemlich aufgeregt.
اسمع، أنا جادّ، رفض اخباري بسبب رغبته في رؤيتي وقد كان يبدو مستاءً من شيءٍ ما.

Aber meine Freunde starben In meiner Vision als Letzte, nicht als Erste.
لكن أصدقائي ماتوا في الاخير في رؤيتي وليس بالبداية

Das kann ich nicht sagen, aber ich kann Ihnen sagen, Sie waren In meiner Vision.
لا يمكنني الإفصاح عن ذلك ولكن يمكنني إخبارك أنك كنت في رؤيتي

Am 12. April 1961 fand ich endlich das Haus meiner Mutter, aber sie wollte mich nicht sehen.
بيوم 12 ابريل 1961 اخيرا وصلتُ إلى منزل أمي لكنها لم ترغب في رؤيتي

Gibt es einen Grund, warum ihr mich sehen wolltet?
هل هناك أي سبب لرغبتك في رؤيتي

Hey. Ich habe eine Nachricht bekommen, dass du mich sehen willst.
لقد وصلتني رسالة انك رغبت في رؤيتي

Es hat mich gewundert, dass du mich sehen wolltest.
لقد تفاجأت من رغبتكِ في رؤيتي

Harry sagte, Sie wollten mich sehen.
(هاري) أخبرني برغبتك في رؤيتي هل تريد أن تتغدى؟

Sie wollten mich sehen, Sir? Nein.
-أرغبت في رؤيتي يا سيدي؟

In meiner Zukunftsvision, las ich eine Geheimdienst-Anweisung, und ... es tut mir leid.
في رؤيتي المستقبلية كنت أقرأ تقريراً إستخبارياً و..

In meiner Vision sind zuerst eine Frau namens Nora und ihr Sohn gestorben, dann Evan, dann ich und meine Freunde.
في رؤيتي المسبقة تلك المراة "نورى" وأبنها ماتوا ثم "أيفان " ثم أنا وأصدقائي

Ich hab's In meiner Vision gesehen, und es wurde wahr.
رأيته في رؤيتي و ها هو قد أصبح حقيقة

In meiner Vision sah ich ein Foto einer Puppe.
في رؤيتي.. كانت هناك صورة لدمية

Sie will mich nicht sehen.
يبدو أنها لا ترغب في رؤيتي ليس بالأمر الجلل

Ich dachte, du wolltest mich nicht sehen.
لم أعتقد أنك سترغبين في رؤيتي