عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في روسيا يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
in Russland
| Sie sind in Russland. Alles ist kompliziert. | Open Subtitles | انت في روسيا يا سيدي كل شئ معقد |
| in Russland vögelten alle wie die Kaninchen. | Open Subtitles | في روسيا ,... يا إلهي... في روسيا كان الجميع يمارس الجنس كالأرانب |
| Willkommen in Russland, Mr. Mortdecai. | Open Subtitles | مرحبا بك في روسيا يا سيد موردكاي |
| Erzähl mir nichts über die Familie in Russland, Dad. Ich weiß alles über die Familie in Russland. | Open Subtitles | لا تخبرني بشأن العائلة التي في (روسيا) يا أبي فأنا أعرف كل شيء عنها |