"في ريد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in Red
• von Red

Ich hänge Sie in Red Rock, ziehe weiter in die nächste Stadt, hänge da andere.
أشنقك في ريد روك , أنتقل إلى مكان آخر و أشنق أحد آخر هناك

Drei Morde in Red Hook, in den letzten zwei Nächten.
لدينا ثلاث جرائم في ريد هوك كلف ماينور بذلك و جينيتي

Wissen Sie, ich habe nach dem College eine Zeit lang in Red Hook gelebt.
تعلمين, عشت في ريد هوك لفترة بعد ألجامعة

Der Mann in Red Rock, der euch auszahlen soll, bin ich, der neue Sheriff.
حسناً الرجل الذي يجب أن يدفع لك في ريد روك هو أنا الشريف الجديد

Hast du gehört, wie ich diesem Kerl erklärte, dass ich der neue Sheriff von Red Rock bin?
لقد سمعتني أخبر هذا الرجل أني الشريف الجديد في ريد روك صحيح؟

Denn wenn der Schnee taut, kommt der Rest von Jodys Bande, alle 15 Männer, die in Red Rock warten.
الخمسين جميعهم الذين ينتظرون في ريد روك سيأتون إلى هنا

Damit ich vor deinen Drohungen Angst habe, muss ich dir glauben, dass die 15 Bandenmitglieder in Red Rock lauern.
لأكون خائفاً من تهديداتك يجب أن أصدق أن هناك خمسين رجلاً إضافياً من عصابتك ينتظرون في ريد روك

eine verlogene Schlampe, die alles dafür tun würde, sich vor der Schlinge in Red Rock zu retten.
مجرد أوغاد كاذبون سيفعلون أي شيء لمنعك من الوصول إلى حبل المشنقة في ريد روك

Ich habe meinen Teil erfüllt. Sie sind in Red Hook.
لقد أتممتُ جزئي من الصفقة وأصبحتَ الآن في ريد هوك

"'Okay' sagte Skippy, 'ich warte nach der Schule in Red Creek auf dich.'"
"حسناً" قالها "سكيبي" "سأقابلكِ في "ريد كريك" بعد المدرسة"

Als wir in Red Hook kämpften, hatte ich mir vor Angst bald in die Hosen geschissen, aber immerhin hielt ich da ein Gewehr in meinen Händen.
حينما قاتلنا في "ريد هوك" كنت مرتعبة حد التغوط لكن على الأقل كان هناك سلاحٌ بحوزتي.

Das Erste ist aus der Zeit, als ich eine Jungreporterin... für Kanal 22 in Red Deer war.
أول شيءعندما كُنْتُ مراسلة صغيرة. لقناةِ 22 في (ريد دير).

Ich wuchs in Red Hook auf und will niemanden schocken, aber ich habe ein paar Prügeleien hinter mir.
(لقد ترعرتُ في (ريد هوك و أنا لا أريد أن أتباهى أمامكم لكنني إشتركتُ في العديد من القتالات خلال حياتي

Ich wuchs nicht weit von hier auf, in Red Hook.
(لقد ترعرعتُ ليس ببعيد من هنا في (ريد هوك

Es gibt einen vielversprechenden, neuen Künstler in Red Hook.
"هناك فنان جديد مُثير في "ريد هوك

- Hast du was in Red Rock zu tun?
لديك عمل في ريد روك؟

- Einer Ihrer Jungs wohnt in Red Rock?
لديك ابن يعيش في ريد روك ؟

Ich hänge Sie in Red Rock, ziehe weiter in die nächste Stadt, hänge da andere.
أشنقكِ في (ريد روك)، وأذهب إلى بلدة آخرى، وأشنق شخص آخر هناك.

Und ich erwarte von dir, O.B., dass du den Einwohnern von Red Rock erzählst, dass John Ruth ihren neuen Sheriff erfrieren ließ.
و أتوقع منك أو.ب أن تخبر الأصدقاء في ريد روك أن جون روث ترك الشريف الجديد يتجمد حتى الموت

Bist du wirklich der Sheriff von Red Rock?
إذا كنت حقاً الشريف في ريد روك؟ فأنت تريد إنقاذ المدينة؟

- Ich bin der... - Er ist der Henker von Red Rock.
- إنه رجل المشنقة في ريد روك