عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في زنزانتِك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
in deiner Zelle
| Wenn es sein muss, bleib in deiner Zelle 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche... um von dem Ärger fern zu bleiben... | Open Subtitles | حسناً، لو تطلّبَ الأمر البقاءَ في زنزانتِك طوال اليوم لتجنُّب المشاكِل |
| Ab sofort probst du in deiner Zelle. | Open Subtitles | منَ الآن و صاعداً، ستتدرَّب في زنزانتِك |
| - in deiner Zelle sein. | Open Subtitles | - تبقى في زنزانتِك |