Sicher hast du den Herzog auf der Tanzfläche... mit deinen Reizen schon betört. | Open Subtitles | بالتأكيد لقد حبكتي سحرٍِك على ذلك الدوق في ساحة الرقص |
Jeremy, der Tanzauftritt... hat mir gefallen. | Open Subtitles | ـ جيريمي ـ رأيتك في ساحة الرقص أنت تتحرك ببراعة |
Machte Sie auf der Tanzfläche einen frigiden Eindruck? | Open Subtitles | لقد أحرجت كلينا في ساحة الرقص هل بدت لك فاترة المشاعر حيئذ؟ كلا |
Ich bin ins Juanita Cabet zum Tanzen gegangen und habe herausgefunden, wer in die holländische Kolonie am Ende der Straße einzieht. | Open Subtitles | هرعت إلى خوانيتا كابوت في ساحة الرقص وقد عرفت من سينتقل إلى تلك الهولندية المُستعمرة في آخر الشارع |
Weißt du noch, wie wir auf der Tanzfläche zu diesem furchtbaren DJ getanzt haben? | Open Subtitles | هل تتذكرين عندما رقصنا في ساحة الرقص بأغنية رائعة |
Ich habe die Halskette möglicherweise auf dem Ball gefunden und habe sie aufgehoben, um sie dann ins Fundbüro der Schule zu bringen. | Open Subtitles | من لالمحتمل أني وجدت العقد في ساحة الرقص وألتقطتها لأعيدها لمكان المفقودات في المدرسه |
- Ich bin der Sheriff. | Open Subtitles | و أنا في ساحة الرقص أنا الشريف |
Ich bin mir sicher wir haben die Kalorien auf der Tanzfläche wieder verbrannt. | Open Subtitles | متأكدٌ اننا نسينا هذا في ساحة الرقص |
Wir sehen uns auf der Tanzfläche. | Open Subtitles | أراكما في ساحة الرقص ؟ |
Die meisten sollten sie innerhalb der nächsten 48 Stunden erreichen. Wir werden uns bereitmachen, den Prototypen zu testen. | Open Subtitles | حسنا ايها الناس , لقد اصبحنا الان تلك الفتاة المعروفة في ساحة الرقص{\pos(190,230)} |