| Keine Sorge. Ich bringe sie auf die Militärschule in Saint Tropez. | Open Subtitles | لا تقلق، سأصطحبها الى الكلية الحربية في سانت تروبيز |
| Vielleicht wissen Sie das nicht, aber es gibt viele Häuser in Saint Martin's, die weit über zweihundert Jahre alt sind. | Open Subtitles | في حال لم تلاحظ، هناك الكثير من المنازل في سانت مارتينز وهي موجودة منذ اكثر من 200 سنة مضت |
| Und ich habe gehofft, dass ich auf einem ruhigem Weinberg in Saint Emilion jetzt sein würde. | Open Subtitles | و أنا كنت آمل أن أعيش بهدوء في سانت إيميليو الآن |
| Als ich die University of California in Santa Barbara besuchte und am College of Creative Studies Biologie und Kunst belegte, besuchte er den Campus. | TED | عندما كنت ذاهباً إلى جامعة كاليفورنيا في سانت باربرا .. في كلية الدراسة الإبداعية لأحصل على تخصص في البيولوجيا والفن .. جاء هو إلى الحرم الجامعي |
| Sie müssen in Santa Fe aussteigen und mit dem Zug nach Amarillo zurückfahren. | Open Subtitles | بنزولك في سانت فاي وعودتك الى اماريللو |
| Also, meine Schwestern und ich singen... im "Jungfräulichen Chor der Heiligen Mädchen" in Saint David, Arizona. | Open Subtitles | كــما تري أنا واخواتى اعضاء فى جميعه سريه للعذروات في"سانت دابى ايرزونا" |
| Hast du sie bereits mit einem tollen neuen Leben in Saint Kitts oder Solvang ausgestattet? | Open Subtitles | أقمتَ بالفعل بصنع حياة جديدة مريحة لها في "سانت كيتز" أو "سولفانغ"؟ "سولفانغ"؟ |
| Ich möchte an das Grab meines Vaters in Saint Denis. | Open Subtitles | أود زيارة قبر والدي في سانت ديني |
| Wir wissen, er ist in Saint Antoine. Jetzt, mit D'Artagnans Hure. | Open Subtitles | نحن نعرف انه في سانت أنطوان، ودارتانيان الآن،مع العاهرة (العاهرة=كونستنس) |
| Wenn unsere Regierung die Verantwortung für das trüge, was in Saint Mary's passiert ist, und in Three Waters, | Open Subtitles | هذا هو سؤالي إذا كانت حكومتنا مسؤولة عما حدث في (سانت ماري) |
| Meine Mutter ist zurück in Saint Louis. | Open Subtitles | امي في سانت لويس |
| Hal hatte in Saint Tropez zu tun. | Open Subtitles | لأن (هال) كانت لديه بعض الأعمال المُتعلقة في "سانت تروبيه". |
| Ich ging nach drei Semestern vom College ab, und ich bin weltgewandt, wenn die Welt eine Investmentbanking-Tagung in Saint Lucia ist. | Open Subtitles | لقد طردت من الكلية بعد ثلاثة فصول دراسية وحبة للحياة إذا ظننت أن الحياة أن تعقد الإتفاقيات البنكية في (سانت لويسا) |
| Wir beginnen die Suche in Saint Antoine. | Open Subtitles | سوف نبدأ البحث في سانت انتون |
| Ich überprüfte das Kennzeichen des Humvee, und er ist registriert als Firmenwagen einer Firma in Saint Cloud. | Open Subtitles | بحثت عن رقم ترخيص الـ(هامر) وإنها مسجلة لشركة في (سانت كلاود) -إنها شركة متعلقة بالسيارات |
| Werdet ihr nicht. Wir werden uns auf halbem Weg treffen, in Saint Louis. | Open Subtitles | ستقابلوني منتصف الطريق في (سانت لويس) |
| Ein Spaziergang entlang der Croisette... ein Dinner in Saint Juan les Pins. | Open Subtitles | تناول العشاء في (سانت جون لي بين) |
| Wenn Ihnen noch etwas einfällt, ich bin im Hotel in Santa Rita. | Open Subtitles | إني أقيم بفندق في سانت ريتا |
| Mr. Chadwick gehört ein Pferderennen heute Nachmittag in Santa Anita. | Open Subtitles | السيد (تشادويك) يملك سباق للخيل بعد ظهر اليوم في سانت أنيتا |
| Du bist nicht auf der Konferenz in Santa Fe! | Open Subtitles | حسبت أنك ستكون في (سانت في) للمؤتمر |
| Zum K-Mart. in Santa Elena. | Open Subtitles | إلى السوق في "سانت هيلينا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 