| in San Diego gibt's bestimmt ein paar affenscharfe Bräute, aber merke dir bitte eins, denke nicht nur ans Vergnügen. | Open Subtitles | سيكون هناك العديد من النساء في سان دييجو ولكن تذكر هناك الكثير لتعلمه |
| Und wir können keine Hilfe anfordern, er wohnt nämlich in San Diego. | Open Subtitles | ولا يمكننا أن نطلب المساعدة لأنه يعيش في سان دييجو |
| Er war bei einer Rüstungsfirma in San Diego, und hat dann was Eigenes aufgezogen. | Open Subtitles | لقد كان يعمل بعقود الدفاع في "سان دييجو" حتى بدأ بالعمل لوحده شرعي؟ |
| Während also Müll nach Süden fließt, gehen Menschen nach Norden, um Geld zu verdienen, und größtenteils geht es in meiner Forschung um den Einfluss der Immigration auf die Veränderung der Homogenität in vielen Vierteln der USA, besonders in San Diego. | TED | إذا بينما تتدفق النفايات إلى الجنوب، يسافر الناس إلى الشمال بحثاً عن المال، وأغلب بحثي متعلق بأثر الهجرة في تغير تجانس العديد من الأحياء في الولايات المتحدة الأمريكية، بالتحديد في سان دييجو. |
| Der sie hundert Mal... ok, fünf Mal anruft und nicht mal einen Ausweis in San Diego hinterlässt. | Open Subtitles | يتصل بها مائة مرة، حسنا... خمسة مرات ولا يترك لها تذكرة دخول في سان دييجو. |
| Er hat Frank, in San Diego, mächtig abgezockt. | Open Subtitles | لفد سرق نقوداً كثيره من "فرانك" في "سان دييجو" |
| Der Spiegel hängt in der Hill Trust Bank in San Diego. | Open Subtitles | المرآة معلقة ببهو أستقبال "فندق في "سان دييجو |
| Es hat in meinem letzten Jahr an der Uni in San Diego angefangen. | Open Subtitles | بدأ الأمر في السنة الأخيرة لدراستي الجامعية في "سان دييجو" |
| Es gehört Mitgliedern der Bewegung, aber sie arbeiten 18 Monate in San Diego. | Open Subtitles | انه ملك لأحد الأعضاء سوف يعملون في (سان دييجو) للـ18 شهرًا المقبلين |
| Du bist schön braun. Wie lange warst du in San Diego? | Open Subtitles | سُمرتك رائعة، كم لبثت في "سان دييجو" ؟ |
| - Ich nehme den Job in San Diego an. | Open Subtitles | سوف أقبل هذه الوظيفة في (سان دييجو) -نحن لم نتحدث عن هذا بعد |
| Weil er nicht gefunden hat, was er in San Diego gesucht hat. | Open Subtitles | لانه لم يجد ما يبحث عنه "في "سان دييجو |
| Es gab 18 Monate nach seinem Abschluss eine digitale Spur von dem Jungen in San Diego. | Open Subtitles | لقد كان هنالكِ أثرًا رقميًّا للفتى في (سان دييجو) بعد التخرّج بثمانية عشر شهرًا. |
| Ich war mal in San Diego... da gab es Sushi in den Verkaufsautomaten. | Open Subtitles | لقد كنت في مكان ما في (سان دييجو) وكان لديهم سوشي في ماكينة البيع |
| Nein. Das war in San Diego. | Open Subtitles | لا، هذا حدث في سان دييجو |
| Jetzt ist er, glaube ich, in San Diego. | Open Subtitles | -والآن أظن أنه في "سان دييجو " |
| Denn da das hier schief ging, muss sie den Job in San Diego antreten. | Open Subtitles | أخبرني لأنني أعتقد بعد هذا... سوف تأخذ هذا العمل في (سان دييجو) |
| Es wird dir gefallen in San Diego. | Open Subtitles | سوف تحب المكان في (سان دييجو)، حسناً؟ |
| Vor einer Minute war ich in San Diego. | Open Subtitles | , منذ دقيقة (كنت في (سان دييجو |
| Weil ich Kate sagte, sie solle alles-- das Geld, die Urkunden, die Kunst, alles-- in San Diego verstecken. | Open Subtitles | لاني أخبرت، (كايت) بأني أحتفظ بكل شيئ المال، السندات، الرسومات "كلها... في "سان دييجو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 