| Antoine Predock hat ein wunderschönes Baseballstadion in San Diego entworfen, Petco Park. | TED | أنتوني بريدوك صمم.. ملعب كرة قدم في سان دييغو يدعى بيتكو بارك |
| Ich bringe ihn direkt in die Veterinärstation in San Diego. | Open Subtitles | ساّخذه معي مباشرة إلي مستوصفي في سان دييغو. |
| Es gibt einen Katzengenetiker in San Diego,... der die süßesten kleinen hypoallergenen Katzen erschafft. | Open Subtitles | هناك عالم جينات ماهر في سان دييغو طور عقار خفيف و صغير و مزين بالألوان للإضطرابات التنفسية |
| Hast du Lust, mich in San Diego zu besuchen? | Open Subtitles | عليك الطيران وزيارتي في سان دييغو نعم، لا اعرف |
| Der Anruf kam ganz bestimmt aus dem Grand Del Mar Hotel in San Diego. | Open Subtitles | حسنا، الدعوة نشأت بالتأكيد من منتجع ديل مار الكبرى في سان دييغو. |
| Da mag etwas Wahres dran sein, denn es ist hier in der Bucht von San Francisco geläufiger als in San Diego. | TED | الآن، قد يكون أن هناك بعض الصحة في ذلك لأن هذا منتشر أكثر هنا في منطقة "باي" في سان دييغو |
| Also, ich weiß, du bist weder hier noch in San Diego. | Open Subtitles | حَسناً، أَعرفُ أنّكِ لستِ هناك أَو في "سان دييغو". |
| Sie sollten in einem Hörsaal in San Diego sitzen. | Open Subtitles | كان يجب ان تتواجدي في الفصول الدراسية "في "سان دييغو |
| Er lebt in San Diego, aber man könnte meinen, er wär in Alaska. | Open Subtitles | إنهُ يعيش في "سان دييغو"، لكنكِ كنتِ تعتقدُين أنه كان يعيش في "ألاسكا" |
| Das ist ihre letzte Adresse in San Diego. | Open Subtitles | هذا آخر عنوان معروف لها في سان دييغو |
| Sag schon. Also, sie lebt nicht in San Diego. | Open Subtitles | اجل، انها لا تعيش في سان دييغو |
| Diesmal sind's Eigentumswohnungen in San Diego. | Open Subtitles | إنها شقق في "سان دييغو" هذه المرّة لا أعرف ما أقول |
| Und Genevieve's Eltern nahmen Harry als Baby, um mit ihm in San Diego zu leben. | Open Subtitles | أخذَ والداي أولادي الكِبار، و أخذَ والدا (جينيفيف) قاموا بالاعتناء بالطِفل (هاري) ليعيشَ معهم في (سان دييغو) |
| Vinny, das Studio will dich in San Diego sehen. | Open Subtitles | (فيني)، الأستوديو يريد رؤيتك في (سان دييغو) |
| Ich habe hier keinen Eintrag für "Geschenkladen" in San Diego. | Open Subtitles | لا لوائح لديّ لمتاجر هدايا (في (سان دييغو |
| Den Sommer, als Sie 15 waren in San Diego? | Open Subtitles | عن تلك الصيفية عندما كنتي في الخامسة عشر في (سان دييغو)؟ |
| Nun, das nächste Büro ist in San Diego, also sollten sie in etwa, ähm, sagen wir 45 Minuten, hier sein. | Open Subtitles | الآن أقرب مكتب موجود في "سان دييغو" لذا سيصلون هنا خلال... تقريباً 45 دقيقة |
| Agent Michael Emerson Weston, geboren in San Diego, Kalifornien. | Open Subtitles | (العميل (مايكل إيمرسن وستن .(وُلدت في (سان دييغو)، (كاليفورنيا |
| Okay, aber es ist ein Stück zu fahren. Der Laden, in dem ich war, ist in San Diego. | Open Subtitles | حسناً، لكنها رحلة طويلة بالسيارة فالمتجر الذي ذهبت إليه في (سان دييغو) |
| Also, es gibt diesen Ort in San Diego, und sie lassen Zivilisten eine Höllenwoche durchmachen. | Open Subtitles | إذاً يوجد ذلك المكان في (سان دييغو) حيث يضعون المدنين طوال أسبوع جهنمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 