| in South Dakota gibt es noch eine Menge Gar-Nichts, oder Junge? | Open Subtitles | بالتأكيد هناك مجموعة كبيرة من اللاشيء في ساوث داكوتا صحيح يافتى؟ |
| Die Villas bei Kennys Haus,... die beliebteste Adresse in South Park... für die wenigen Privilegierten unter Ihnen. | Open Subtitles | نعلن عن مساكن هنا قرب بيت كيني أكثر مكان رواجاً في ساوث بارك فقط للقليل من المحظوظين |
| Den Ersten auf einem Golfplatz in South Carolina. | Open Subtitles | الأولى كانت في ملعب الغولف ."في "ساوث كارولينا |
| Also, Mike, denkst du, ich sollte etwas am South Beach rumfahren, du weißt schon, nur um sicherzugehen, dass er normal läuft? | Open Subtitles | إذن مايك,اتعتقد ,بأنه علي القيادة في ساوث بيتش لأتأكد بأنها تسير جيدا؟ خذ راحتك.. |
| Sucht man diese am South Beach, trägt man besser eine Badehose und Flip-Flops. | Open Subtitles | إن كنت تمارسه في ساوث بيتش فأنت غالبا ماتكون بلباس السباحة ونعال شاطىء |
| Perfekt zum Kuscheln in einer Winternacht in South Beach. | Open Subtitles | "أنها ملائمة و ممتازة لرتدائها من أجل قضاء ليلة شتويه في " ساوث بيج |
| Ich war auf einem Bikini-Contest in South Beach. | Open Subtitles | كنت في مسابقة بيكيني في ساوث بيتش، |
| Als die Industrie ihren Höhepunkt hatte, gab es in South Fork um die 8000 befugte Belizen. | Open Subtitles | في ذروة الصناعة كان يوجد تقريبًا 8 ألآف صياد مُرخص في "ساوث ورك". |
| Ich wuchs in South Bend auf, und da war das halt so, Gott und Football. | Open Subtitles | لقد نشأت في "ساوث بند"، وكان ذلك جزءاً من حياتنا. الرب وكرة القدم. |
| Ich habe mir meine eigene Definition von Erfolg gebildet, als ich 1934 an einer Highschool in South Bend in Indiana unterrichtete. Ich war damals ein wenig enttäuscht und vielleicht auch irritiert, weil die Eltern meiner Englisch-Schüler erwarteten, dass ihre Sprösslinge Einsen oder Zweien zu schreiben hätten. | TED | لقد قمت بصياغة مفهومي الخاص للنجاح في عام 1934 ، عندما كنت أدرس في مدرسة ثانوية في ساوث بيند بولاية انديانا. لقد كنت محبطاً بعض الشيء ،وربما مضللاً بسبب طريقة تعامل الاباء مع صغارهم الذين درستهم في فصول اللغة الإنجليزية لقد توقعوا من ابناءهم الصغار الحصول على |
| Okay. Ich treff sie in der Schule in South Hampton. | Open Subtitles | حسنٌ، سألاقيها في المدرسة في (ساوث هامبتون). |
| Sie zieht ins Carlisle Hotel in South Kensington. Sie möchte ihre Koffer dort haben. Ach so. | Open Subtitles | ستنتقل إلى فندق (كارلايل) في (ساوث كينسنغتون)، تريد ارسال أمتعتها |
| Ich bin äußerst stolz und es ist mir eine große Ehre, Kathy Lee Gifford in South Park zu begrüßen. | Open Subtitles | يشرّفني ويفرحني الترحيب بالسيّدة (كاثي لي غيفورد) في (ساوث بارك) |
| Hier in South Park erwartet man mit Spannung das Anzünden der längsten Schlange der Welt. | Open Subtitles | أنا هنا في بحيرة (ستاركس) في (ساوث بارك) حيث ينتظر حشد السكان ومجموعة من السيّاح بتوق إشعال أضخم أفعى في تاريخ البشرية |
| 1996 wurde Dr. Wigand in Kentucky zum Lehrer des Jahres ernannt. Zur Zeit lebt er in South Carolina. | Open Subtitles | في عام 1996 فاز دكتور (وايجاند) بلقب معلم العام (في (كنتاكي) ويعيش حاليا في (ساوث كارولينا |
| ESSE MIT CLINT ZU ABEND IM DANE'S in South BEACH. | Open Subtitles | "هانا): سأتناول العشاء مع (كنت) في مطعم) دَين) في (ساوث بيتش)، أتودّ مشاركتنا؟ )" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 