"في ستّة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in sechs
• auf sechs

Wenn ich also sage, die Lieferung ist in sechs Tagen, heißt das in drei Tagen.
عندما أقول بأنّ هناك تسليم في ستّة أيام، أعني ثلاثة أيام.

Ein Haus. Ein Haus in sechs Monaten.
منزلاً واحداً باع منزلاً واحداً في ستّة أشهر

Dann werde ich in sechs Monaten nicht aufs College gehen.
لن أذهب إلى الكليّة في ستّة شهور

Ich war der leitende Ingenieur, auf sechs Space Shuttle Missionen.
أنا كُنْتُ الهندسة زعيم فريقِ في ستّة مكوك فضائي المهمات.

Alles klar, 5 Mäuse auf sechs Wochen.
حسنًا، أعطني 5 دولارات فحسب، في ستّة أسابيع.

Tala, meine älteste Tochter heiratet in sechs Wochen.
طالة ) ، إبنتي الكبرى) تزوجت في ستّة أسابيع

Er war bis jetzt immer auf Lees Seite, aber er hat die höchste akademische Qualifikation und wird in sechs Monaten Doktor der Rechte sein.
هو دائمًا بجانب (لي)، لكن ما زال، لديّه المؤهلات الأكاديمية الأعلى في الإدارة وسيكون لديّه دكتوراه في القانون في ستّة أشهر.

-Sie lieben ihn auf sechs.
يَحبّونَه أسفل في ستّة.