عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في سحابة من الدخان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
in einer Wolke von Rauch
| Sie blasen ihre Sorgen in einer Wolke von Rauch hinfort | Open Subtitles | لقد بدأت، تهب مخاوفهم في سحابة من الدخان. |
| Sie blasen ihre Sorgen in einer Wolke von Rauch hinfort | Open Subtitles | لقد بدأت، تهب مخاوفهم في سحابة من الدخان. |
| Sie blasen ihre Sorgen in einer Wolke von Rauch hinfort | Open Subtitles | لقد بدأت، تهب مخاوفهم في سحابة من الدخان. |
| Sie blasen ihre Sorgen in einer Wolke von Rauch hinfort | Open Subtitles | لقد بدأت، تهب مخاوفهم في سحابة من الدخان. |