| Wenn du mich weiter so drückst, mach ich mir in die Hose. | Open Subtitles | -أعدك . الأفضل أن تكف عن عصري، أو سأتغوط في سروالي. |
| Wenn du mich weiter so drückst, mach ich mir in die Hose. | Open Subtitles | -أعدك . الأفضل أن تكف عن عصري، أو سأتغوط في سروالي. |
| Er sagt, ich mache nachts in die Hosen. | Open Subtitles | يقول أني أتبول في سروالي ليلا. |
| Hör mir zu du verdammtes Arschloch, ich werde mir in die Hosen kacken. | Open Subtitles | اسمَعني أيها الحقير سأتغوطُ في سروالي |
| Das Feuerwerk ging nachts in meiner Hose los. | Open Subtitles | الألعاب النّارية اندلعت في سروالي ذلك اليوم. |
| Aber das Einzige was du wirklich über mich wissen musst,... ist in meinen Hosen. | Open Subtitles | لكن الشيء الوحيد الذي تريدين حقاً معرفته عني ! هو في سروالي |
| in meiner Unterhose auch. Gut, dass ich Ersatz mithabe. | Open Subtitles | في سروالي الداخلي، من الجيّد أني أتيت بآخر إضافي |
| Jetzt sieht's so aus, als hätte ich mir in die Hose gemacht. | Open Subtitles | سيبدو ذلك وكأننى تبولت في سروالي طوال الليل |
| Abgesehen davon, dass man sich fast in die Hose macht, ja. | Open Subtitles | حسناً ، عدا التبول خوفاً في سروالي ، نعم |
| Ich bin acht Jahre alt, und das Leben ist perfekt, und ich habe mir nicht in die Hose gepisst vor 350 Webelos bei den Pinewood Derby Regionals in Wheeling, West Virginia. | Open Subtitles | وأنا لم أتبول في سروالي القصير أمام 350 من فتيان الكشافة في سباق السيارات بمنطقة ويلينج بولاية فرجينيا الغربية |
| Deine Mutter kann mir immer gerne ein Sandwich in die Hose stecken. | Open Subtitles | أتمنىّ لو أنّ أمّك دسّت الشطيرة في سروالي |
| Tut mir leid, sonst mache ich mir in die Hose. | Open Subtitles | أنا آسف، وإلا أنا الخردة في سروالي. |
| Und ich wollte mir nicht in die Hose machen. | Open Subtitles | دائما اتبول في سروالي |
| - "Entschuldigung, dass ich so ein Idiot bin!" - "Entschuldigung, ich hab mir in die Hosen gekackt!" | Open Subtitles | - "آسف, فأنا مغفل فحسب! 00" - "آسف, فقد تغوطت في سروالي! |
| Das ganze Publikum hat gesehen, wie ich mir in die Hosen gepinkelt habe. | Open Subtitles | الجمهور بأكمله رآني ! و أنا أتبوّل في سروالي |
| Dass ich mir heute in die Hosen mache? | Open Subtitles | من كوني تبولت في سروالي اليوم ؟ |
| Ich habe in die Hosen gepinkelt. | Open Subtitles | لقد تبولت في سروالي. |
| Jetzt habe ich ein Gemälde von Georgia O'Keeffe in meiner Hose. | Open Subtitles | ثمة رسمات لفروج النساء في سروالي بينما نتحدث. |
| und eine Speisekarte, versteckt in meiner Hose. | TED | وقمت بوضع قائمة الطعام في سروالي. |
| wenn nicht können wir Party in meiner Hose machen. | Open Subtitles | * لو لا يحدث ذلك، يمكننا الإحتفال في سروالي * |
| Jetzt habe ich eine Backfabrik in meinen Hosen. | Open Subtitles | الأن لدي مصنع معجون في سروالي |
| Das Schlimmste, das mir widerfährt, ist ein wenig Blut in meiner Unterhose, wenn jemand es ein wenig härter angeht, oder eine Ladung in meinem Haar. | Open Subtitles | أسوء ما يحدث لي هو مقدار قليل من الدماء في سروالي إن ضاجعني أحد بشدة أو الافراط في جذب شعري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 