عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في سريركِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
In deinem Bett
| Und... kann ich bitte... kann ich bitte In deinem Bett schlafen? | Open Subtitles | و من فضلكِ .. من فضلكِ. هل يُمكنني أن أنام في سريركِ ؟ |
| Du hast es kuschelig warm In deinem Bett, mein Liebes. | Open Subtitles | أنتِ دافئة ومرتاحة في سريركِ يا عزيزتي |
| In deinem Bett schlafen 4 Menschen. | Open Subtitles | لديكِ أربعة أشخاص في سريركِ |
| In deinem Bett? | Open Subtitles | في سريركِ ؟ |