| Alles in der Welt, das mir gehört, sind dieser Koffer und ein Karton in meinem Auto. | Open Subtitles | كل شيء في العالم يخصني في تلك الحقيبة و الكارتونة في سيارتي |
| Du bringst mich in meinem Auto in den Knast. | Open Subtitles | وأنت ستعيدني إلى السجن في سيارتي الخاصة؟ |
| Ich wiederhole noch mal: Sind die Steine in meinem Auto, verschwindest du. | Open Subtitles | حسنا ،كنت تذكر ،في أقرب وقت مثل الماس في سيارتي ، |
| Ich hab eine Stunde im Auto den Mut gesucht, zu erscheinen. | Open Subtitles | كنت أنتظر في سيارتي لحوالي ساعة أحاول بناء الشجاعة للدخول |
| Deshalb schlage ich vor, du legst es in mein Auto und läufst nebenher. | Open Subtitles | لذا أقترح أن نضع الكمان في سيارتي وتتمشين بجانبي |
| Und die Messer mit dem Blut in meinem Wagen. | Open Subtitles | السكاكين التي كانت في سيارتي وعليهم دماء |
| Als nächstes weiß ich nur noch, wie ich in meinem Auto aufwachte. | Open Subtitles | الشئ التالي الذي أتذكره , استيقاظي في سيارتي |
| Fahren, in "meinem Auto", aber nicht "dich eins kaufen lassen". | Open Subtitles | ستسمح لي بالقيادة كما في سيارتي ليس كما في مدينتك |
| Eigentlich, wisst ihr, Vinnie, da ist nicht genug Platz in meinem Auto. | Open Subtitles | في الواقع، لم يعد هنالك مكان شاغر في سيارتي |
| Ich habe langsam angehen lassen, mich auf Distanz gehalten... und zwei Flaschen Wein später haben wir in meinem Auto rumgemacht. | Open Subtitles | أخذت الامور بروية, وضعت مسافة بيني ,و بينها و بعد زجاجتين من النبيذ أصبحنا نقبل بعضا في سيارتي |
| Also, ich lasse euch das dann mal rausfinden... während ich in meinem Auto ein Nickerchen mache. | Open Subtitles | حسنا ، أنا سأدعكم يا رفاق تفكرون لوحدكم في حين أخذ غفوة في سيارتي. |
| Ich lag weggetreten in meinem Auto, betrunken. | Open Subtitles | لقد كنتُ فاقد الوعي في سيارتي. تحت تأثير الشراب. |
| Ich habe eine Aufnahme einer Ihrer Predigten in meinem Auto. | Open Subtitles | لدي شريط لــ إحدى مواعظك أشغله في سيارتي |
| in meinem Auto ist er 2 Sekunden schneller. | Open Subtitles | 53. حسنٌ، ضعه الآن في سيارتي وسيكون أسرع بثانيتين. |
| Man sollte eine haben. Könnte praktisch sein, falls mal ein Sender im Auto versteckt wird. | TED | يتوجب علي الحصول على واحده . ربما تكون مفيدة إذا وضع أحدهم جهاز تتبع في سيارتي الخاصه. |
| Ich habe fast kein Benzin mehr, musste im Auto übernachten. | Open Subtitles | و بترولي يوشك على الإنتهاء اضطررت الى النوم في سيارتي |
| Ich fuhr mit einer Weißen im Auto spazieren. | Open Subtitles | هراء. استحبط فتاة بيضاء للركوب في سيارتي. |
| Nimm meine Schlüssel und setz dich in mein Auto, okay? | Open Subtitles | خذ مفاتيح بلدي ويذهب للحصول على في سيارتي. حسنا؟ |
| Sie stopft vermutlich den Champagnerbrunnen mit Biene vertreibender Salami in mein Auto. | Open Subtitles | إنها غالباً تحشو نافورة الشمبانيا وسجق النحل البغيض في سيارتي من الخلف |
| Ich brauch niemanden, der Bomben in mein Auto legt. | Open Subtitles | أوه حقاً ؟ أنا لا أريد شخص يضع قنبلة في سيارتي |
| Wir waren betrunken und haben es in meinem Wagen getan, dann hast du mich an deinen Vater weitergereicht. | Open Subtitles | أنت لم تختارني نحن شربنا حتى الثمالة و فعلنا ذلك في سيارتي |
| Ich nehme das Bett... und Sie können in meinem Wagen schlafen. | Open Subtitles | سيكون لي السرير، و ويمكنك النوم في سيارتي. |
| Ich bring sie nicht alle in meinen Wagen. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع أخذهم جميعا في سيارتي لذا اعطيني مفاتيح سيارتك. |
| Nein, in meinem Taxi amüsiert man sich nicht. Ich arbeite in diesem Taxi. | Open Subtitles | لا، لا يحق لكم المرح في سيارتي أنا أعمل فيها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 