"في شاحنته" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in seinem Truck
• im Truck
• in seinem Van
• in seinem Wagen

Die Kinder haben geweint und ich erinner mich, dass ein Farmer gesagt hat, er hätte ein Gewehr in seinem Truck. Einfach so.
وأذكر أن ذلك المزارع كان يقول أن لديه مسدسا في شاحنته بهذه البساطة

Die Polizei von Hammont fand ihn in seinem Truck.
الشرطة المحلية وجدته في شاحنته

Wir fuhren in seinem Truck.
كنا نقود في شاحنته

Mit dem ganzen Zeug, das Jason im Truck hatte, haben wir genug für die Nacht.
مع كل الاشياء التي احظرها جايسون في شاحنته سنكون بخير و لليلة واحدة

Ich hoffe für dich, dass zumindest die Drinks umsonst sind, denn es sieht so aus, als hätte ich meine Handtasche im Truck vergessen.
من أجل مصلحتك، من الأفضل أن يكون الشراب مجانياً... لأني نسيت محفظتي في شاحنته...

Als Erstes werdet ihr Lucas in seinem Van unter deiner Lieblingsbrücke finden.
أولاً ستجدين لوكاس في شاحنته تحت الجسر المفضل لديك

Das war, bevor ich Mrs Hubers Tagebuch in seinem Wagen fand.
هذا كان قبل أن أجد مذكرات سيدة (هوبر) في شاحنته

Fault in seinem Truck.
-يتعفّن في شاحنته

Tja... kontrollierte drei Patronen, alle aus einer Schachtel Nummer-4-Game-Loads, die Branch in seinem Truck hatte.
حسناً ... لقد تحققت من ثلاثة قذائف كلهم من الصندوق رقم 4 الذي كان يحتفظ به (برانش) في شاحنته

Wir haben Blut und Fasern im Truck gefunden.
وجدنا الدم والخيوط في شاحنته

Simon hat nach der Show in seinem Van mit mir Schluss gemacht.
أوه (سايمون) تخلى عني في شاحنته بعد العرض

und sie dann in seinem Van auszuweiden.
ويضعهن في شاحنته

Eli Scruggs saß fast eine Stunde in seinem Wagen, niedergeschmettert, dass er nichts getan hatte, um mir zu helfen.
"جلس (إيلاي سكرجز) في شاحنته لمدة سّاعة تقريباً،" "محطم لأنه لم يفعل شيئاً لإنقاذي"