| Ich habe ein Gewehr in meinem Truck. | Open Subtitles | لدي بندقية في شاحنتي يمكن أن أحاول الوصول اليها إذا أردت |
| - Die gute Nachricht ist, ich habe den Zahnriemen in meinem Truck ersetzt und bekam ihn wieder zum Laufen. | Open Subtitles | أنني بدلت السِير في شاحنتي وجعلتها تشتغل مجدداً |
| Ich habe etwas für dich in meinem Truck. Lass es mich dir geben und dann bin ich auch schon weg. | Open Subtitles | عندي شيء لكِ في شاحنتي دعيني أعطيكِ إيّاه، وبعدها سأرحل |
| Ich hab eine alte Fast-Food-Tüte benutzt, die in meinem Van war. | Open Subtitles | استخدمتُ كيس قديم للوجبات السريعة كان في شاحنتي |
| in meinem Van zu leben, wird jeden Tag weniger hübsch. | Open Subtitles | العيش في شاحنتي الصغيرة يصبح أقل لطفــاً كل يــوم |
| und schon schlief er auf meiner Seite vom Bett im Auto habe ich die Nacht verbracht ganz ohne ein Kissen zum Glück hatte ich mein Bier also hab ich drauf gesch... pfiffen | Open Subtitles | في تلك الليلة نام على جانبي من التخت اضررت ان اقضي تلك الليلة في شاحنتي ولكنني احتسيت الجعة لذا لم اعطي بالا |
| Hör mal, Kumpel, wenn da eine Frau in meinem Truck gewesen wäre, dann hätte ich sie bestimmt nicht gehen lassen. | Open Subtitles | انظر إلي إذا كان هنالك سيدة في شاحنتي كنت سأتمسك بها بشدة ولن أدعها تذهب |
| Ich saß in meinem Truck -- seinem alten Truck -- nach vorne gebeugt, und ein wirklich tiefer rauer Schrei kam aus der Tiefe meines Herzens. | TED | جلست في شاحنتي - شاحنته القديمة منحنية، مُصدرة صرخة عميقة من جوف حلقي. |
| Ich habe den hier in meinem Truck gefunden. Es fühlte sich nicht richtig an, ihn zu behalten. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}،وجدتُ هذه في شاحنتي لم أستصوِب فكرة التمسّك بها. |
| - Da ist keine Frau in meinem Truck. | Open Subtitles | ليس هناك من نساء في شاحنتي |
| Ich werde in meinem Truck warten. | Open Subtitles | سأنتظر في شاحنتي ! |
| Ich saß in meinem Truck. | Open Subtitles | كنت في شاحنتي |
| Ich schlafe in meinem Van, aber ein Fenster ist kaputt. | Open Subtitles | أنام فقط في شاحنتي ولكن يوجد نافذة مكسورة |
| Ich habe allerdings etwas sehr Wichtiges in meinem Van, Jill, und du mußt für mich darauf aufpassen. | Open Subtitles | ولكن لديّ شيء مهمّ في شاحنتي يا (جِل)، وأريدكِ أن تحرسيه لأجلي |
| Wahrscheinlich in meinem Van. | Open Subtitles | -على الغالب في شاحنتي -يا إلهي |
| Die Dateien sind in meinem Van. | Open Subtitles | الملف الرقمي موجود في شاحنتي |
| Tony Stark ist in meinem Van. | Open Subtitles | -توني ستارك) في شاحنتي) |
| - Tony Stark ist in meinem Van. | Open Subtitles | -توني ستارك) في شاحنتي) ! |
| ich fahre im Auto mit 'nem Sechserpack und dem Hund die Alte sitzt hinten denn sie hält nicht den Mund dann steht ein Hirsch vor mir und was ist schon dabei ich gebe Vollgas und fahr ihn zu Brei der Todesweg zur Weihnacht | Open Subtitles | لدي كلبي وستة بيرة كلها في شاحنتي زوجتي تركب في الخلف لأنها لا تخرس هناك غزال على الاضواء الأمامية لذا ربما تكون هذه خطيئة |
| Ich habe einen Verbandskasten im Auto. | Open Subtitles | حصلت على عدّة مساعدة fiirst في شاحنتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 