| Du hast nicht wirklich gedacht, dass ich in einem Baum lebe, oder? | Open Subtitles | انت لم تظن حقاً أني أعيش في شجرة أليس كذلك؟ |
| Um in einem Baum mit einem Greis zu sprechen? | Open Subtitles | حتّى أستطيع التحدّث لرجلٍ عجوز في شجرة ؟ |
| Du wirst hier nicht für immer bleiben. Du wirst kein Greis in einem Baum werden. | Open Subtitles | . لن تبقَ هُنا للأبد . لن تكون رجلاً عجوزاً في شجرة |
| Sie lebten auf einem Baum. Sie haben in einen Eimer gemacht. Sie schaffen das. | Open Subtitles | هيا لقد عشت في شجرة.وتغوطتي في وعاء حبا في الله يمكنك فعل ذلك |
| Sieh mich an. Ich sollte auf einem Baum sitzen und Kekse backen. | Open Subtitles | أنظري إلي، يجب أن أكون في شجرة ما أخبز الكعك. |
| Ich weiß, wo ein Frisbee in einem Baum festhängt. | Open Subtitles | أعرف مكان قرص طائر عالق في شجرة |
| Vermutlich steckt seine Katze in einem Baum fest. | Open Subtitles | ربما علقت قطته في شجرة أو ما شابه. |
| Hungrig und durstig, geht er nach Hause zurück ... und erblickt Beute, in einem Baum versteckt, höchstwahrscheinlich von seiner eigenen Mutter. | Open Subtitles | جائعا وشَدِيد العَطَش ...يعود النمر أدراجه ثم يجد صيدا مُخَبئا في شجرة... من المحتمل جدا أنه يعود لوالدته |
| - Was... - Ich sitze alleine in einem Baum. | Open Subtitles | أجلس في شجرة لوحدي |
| Der Deutsche hing in einem Baum. | Open Subtitles | . . الألماني تعلق في شجرة |
| Du wirst kein alter Mann in einem Baum sein. | Open Subtitles | لن تصبح رجل عجوز في شجرة |
| Zum Beispiel, wenn du ein Typ bist, der Experimente mit Schimpansen macht, und dann in einem Baum von einem Schimpansenstamm festsitzt, würde ich sagen: "Sorry, Bruder." | Open Subtitles | ... مثلاً , إذا كنت رجلاً يقوم بتجارب على قرود شمبانزي ... و بعد ذلك علقت في شجرة من قبل مجموعة من قرود الشمبانزي " سوف أتصرف و أقول له " آسف , صديقي |
| Leiche in einem Baum. | Open Subtitles | هناك جثة ميتة في شجرة! |
| Und deine Tante Jinny hatte sich in einem Baum versteckt. | Open Subtitles | (وعمتك (جيني عثروا عليها تختبأ في شجرة |
| in einem Baum? | Open Subtitles | "في شجرة"؟ |
| Der Alte lebt auf einem Baum mit einem Pavian. | Open Subtitles | -قلت أنا "لا " قال "إنه يعيش داخل البلاد، في شجرة مع قرد بابون" |
| Miranda und Steve sitzen auf einem Baum | Open Subtitles | ميراندا وستيف، ويجلس في شجرة... |
| Ruby und Gilbert sitzen auf einem Baum | Open Subtitles | "روبي" و"غيلبيرت" جالسان في شجرة. |
| * Amy und Sheldon sitzen auf einem Baum und... * | Open Subtitles | آيمي) و (شيلدون) جالسين في شجرة) ? |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 