"في شيء واحد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine Sache
• in einer Sache
• bei einer Sache
• mit einer Sache
• nur an eines

Hm? Ich versuche, mich immer nur auf eine Sache zu konzentrieren.
انني احاول ان اركز في شيء واحد في ذات الوقت

Abgesehen von ihrem Tod haben sie alle eine Sache gemeinsam.
الكلام الذي قيل من ورثتهم جميعهم كانوا مشتركين في شيء واحد

Aber ich hatte in einer Sache Recht.
لكنني كنت محقًا في شيء واحد.

(Gelächter) Ich denke, dass Sie in einer Sache Recht haben.
(ضحك) أعتقد بأنهم محقين في شيء واحد.

Ich bin etwas beunruhigt, dass das unser letzter Moment zusammen sein könnte, denn bei einer Sache hast du Recht.
انا قلق قليلاً، مع ذلك، أن هذا قد يكون لقائنا الأخير لأنكَ محّق في شيء واحد.

Aber du hast mit einer Sache recht, Jackie.
لكنك كنت محقة في شيء واحد يا جاكي

Wenn ich diese ganzen Jahre eingesperrt gewesen wäre, würde ich nur an eines denken können....
... هذا هو القائد حسنا ، لو كنت أنا مسجونة كل تلك السنوات لفكرت فقط في شيء واحد

Thurgood, warum konzentrierst du dich nicht auf eine Sache richtig?
ثيرجوود لماذا لا تفكر في شيء واحد فقط لمرة واحدة

An dieser Stelle kann ich mir nur eine Sache vorstellen, die den Frieden garantieren würde.
عند هذه النقطة، أستطيع أن أفكر في شيء واحد فقط يضمن السلام.

Ich denke ständig an eine Sache:
في أي لحظة لدي أفكر في شيء واحد:

- Da ist nur eine Sache.
- نعم. - وهناك وتضمينه في شيء واحد فقط.

Okay, eine Sache.
حسنا، فكر في شيء واحد هنا.

- in einer Sache irrte Claire sich.
-كلير كانت خاطئة في شيء واحد

Aber in einer Sache hat Jor-El recht.
كان (جور-إل) محقاً في شيء واحد

Wanheda hat in einer Sache recht.
وانهيدا) محقة في شيء واحد)

Aber bei einer Sache hatte er Hilfe... dem Video.
لكنه حصل على مساعدة في شيء واحد ... الفيديو

mit einer Sache hast du recht.
كنتِ على حق في شيء واحد

Ja, mit einer Sache hast du recht.
أجل , أنت محق في شيء واحد

Aber ich bin der Typ Mann, der nur an eines denkt...
لكنّي رجل أعكف تفكيري في شيء واحد: