"في صفي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• auf meiner Seite
• in meiner Klasse
• In meinem Kurs
• in meiner Reihe

Solltest du den Rest des Tages nicht auf meiner Seite stehen.
ألا يفترض أن تكوني في صفي لما تبقى من اليوم

Ich wusste, alles Quatsch, aber ich dachte trotzdem, du wärst auf meiner Seite.
لقد علمت أنه كان هراء، لكن كنت ما زلت أعتقد أنكِ في صفي.

Du hast fünf Sekunden, um mich davon zu überzeugen, dass du noch auf meiner Seite bist.
لديّك حوال 5 ثواني لأصدق أنّك ماتزال في صفي

Als ich 10 Jahre alt war, gab es ein Mädchen in meiner Klasse namens Vicky.
عندما كنت بعمر 10 سنوات كانت هناك البنت في صفي في المدرسة اسمها فيكي.

Ich war der Schlechteste in meiner Klasse, hatte keine Fähigkeiten.
كنت الأخير في صفي المدرسي .. ولم أكن أملك أياً من المؤهلات اللازمة لذلك

Sie heißen Smartphones, aber nur Schwachköpfe benutzen sie In meinem Kurs.
يدعونهم الهواتف الذكية ولكن الحمقى فقط من يستخدمونهم في صفي

Das will ich auf meiner Seite, wenn die mich zerquetschen.
أريد أن يكون هذا الشيء في صفي إن حاولوا أن يهرسونني.

Sie muss beweisen, dass sie auf meiner Seite steht.
إنها بحاجة أن تثبت أنها في صفي

Ich wollte wohl ganz sichergehen, dass du auf meiner Seite bist.
اعتقدت اني يجب أن اضمن بقاءك في صفي

Und Sie sind die einzige Person, die ich momentan auf meiner Seite habe.
وأنتِ الشخص الوحيد الذي في صفي حاليًا

Wäre sie nicht deine Tochter, wärst du auf meiner Seite.
لو لم تكن ابنتك لكنتِ في صفي

Sie ist auf meiner Seite.
إنها في صفي بأي حال

Einige sind noch auf meiner Seite.
مازال هناك أشخاص في صفي

Sieht aus, als wäre Gott heute auf meiner Seite.
يبدو أن الرب في صفي اليوم

Jeder in der Schule wußte es. Sogar in meiner Klasse. Jesus Christ !
جميع الطلاب في المدرسه علموا بذلك, حتى في صفي

Na. ihr 2 habt euch 'nen Samstag in meiner Klasse verdient.
لقد قمتما أنتما الإثنان بالغياب يوم السبت في صفي

Aber in meiner Klasse dulde ich keine Gewalt, egal wie die Umstände zu Hause sind.
لكن لا وجود للعنف في صفي لا يهم ما هي الظروف بالمنزل

Hör auf in meiner Klasse rumzugammeln. Mach mit und fang an zu arbeiten.
توقفي عن العبث في صفي تعالي إلى الصف وقومي بعملك

Im Gebäude rauchen und Ihr Handy In meinem Kurs benutzen.
التدخين في المبنى وإستخدام الهاتف في صفي

Sie werden hier Folgendes lernen. In meinem Kurs.
هذا ما ستتعلمون أن تفعلوه في صفي "الإهتمام"

Ich habe diesen Typ gesehen. Er sitzt in meiner Reihe.
رأيت هذا الرجل إنه يجلس في صفي