| Du bist meine Mutter, und ich habe dein Gesicht nie bei Tageslicht gesehen. | Open Subtitles | انت امي ومع ذلك لم أرى وجهك في ضوء النهار قط انت امي ومع ذلك لم أرى وجهك في ضوء النهار قط |
| Alles wirkt bei Tageslicht anders. | Open Subtitles | كل شيء يظهر مختلفا في ضوء النهار القاسي. |
| Oh, Vampir bei Tageslicht, Vampir bei Tageslicht! | Open Subtitles | مصاص دماء في ضوء النهار انه مصاص دماء في ضوء النهار |
| Aber es ermöglicht dir lediglich vier Stunden im Sonnenlicht. | Open Subtitles | لكنه يسمح لك بالتواجد أربع ساعات فقط في ضوء النهار |
| Ich muss schon bald im Sonnenlicht wandern. | Open Subtitles | ينبغي أن أسير في ضوء النهار قريباً |
| - Ich meine, seit wann hängen Wächter der Dunkelheit am helllichten Tag rum? | Open Subtitles | أقصد منذ متى المرشدين المظلمين يتسكعون في ضوء النهار بمثل هذا ؟ |
| In diesem Licht sieht man sie nicht, aber im Tageslicht. | Open Subtitles | لا ، لن تستطيعين رؤيتهم في هذا الضوء لكن يمكنك رؤيتهم في ضوء النهار |
| Ich hätte ein Vermögen sparen können, hätte ich das Miststück bei Tageslicht gesehen. | Open Subtitles | كان باستطاعتي توفير الكثير من المال لو رأيت تلك الساقطة في ضوء النهار |
| bei Tageslicht macht es keinen Sinn dort hinzukommen. | Open Subtitles | لا معنى له في محاولة للذهاب إلى هناك في ضوء النهار! |
| bei Tageslicht dürfen sie nicht draußen sein. | Open Subtitles | .ماكان بمقدروهم التنقل في ضوء النهار |
| Und das ist etwas, das bei Tageslicht getan werden muss. | Open Subtitles | وهذا الأمر يجب أن يُنجز في ضوء النهار |
| Ich werde es bei Tageslicht tun. Gut. | Open Subtitles | انا ذاهب الى القيام بذلك في ضوء النهار. |
| bei Tageslicht wird er sich nicht trauen. | Open Subtitles | لن يكشف نفسه في ضوء النهار |
| Ihr seid bei Tageslicht noch hässlicher. | Open Subtitles | أنت أشد قبحًا في ضوء النهار. |
| Ich habe keine Verwendung mehr für Grayson... und jetzt, da der Sonnenimpfstoff zerstört wurde... und Grayson nie mehr im Sonnenlicht wandeln wird... | Open Subtitles | أنا لن أحتاج إلى جريسون والآن تم تدمير المصل المضاد للشمس وجريسون لن يسير في ضوء النهار مرة أخرى... |
| Der am helllichten Tag vor aller Augen stiehlt. | Open Subtitles | أصبح واسعاً في ضوء النهار أمام كل الناس .سارقة |
| Ich weiß, wieso ihr das macht, wieso ihr eure kleinen Gruppentherapiesitzungen am helllichten Tag abhaltet. | Open Subtitles | أعرف لم اخترتم أن تقوموا هنا بجلسة علاج نفسي جماعي في ضوء النهار |
| Die Russen eröffneten das Feuer, auf sie, am helllichten Tag. | Open Subtitles | الروس فتحوا عليهم النيران، في ضوء النهار |
| Während Sie im Tageslicht laufen... vergessen Sie das niemals. | Open Subtitles | حينما تسير في ضوء النهار.. لا تنسى هذا أبداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 