"في طريقك إلى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• auf dem Weg nach
• auf dem Weg zum
• auf dem Weg ins

Homeland Security hat ein schönes Foto von Ihnen, wie Sie in El Paso die Grenze überqueren, auf dem Weg nach Juárez.
الأمن الوطني لديه صورة لطيفة لك و أنت تعبرين الحدود في إل باسو في طريقك إلى خواريز

- Jheri-Curl-Spast. Laber auf dem Weg nach draußen weiter, Nigga.
واصل حديثك هذا في طريقك إلى الباب يا زنجي

Sie sind auf dem Weg nach Bird Island, dort wird Ihnen das, was Sie in so ein Monster verwandelt hat, entfernt.
أنت في طريقك إلى جزيرة الطيور، حيث كل ما في لك الذي يجعلك مثل هذا الوحش سيتم إزالة .

Wir könnten Sie natürlich erschießen... auf dem Weg zum Gericht.
دائماً من الممكن ان يطلق عليك النار في طريقك إلى المحكمة

Wenn auf dem Weg zum Supermarkt was Lustiges passiert, wirst du es nur Patch erzählen und ich erfahre nie davon.
كل ما في الأمر أنه في حال حدوث شيء مضحك وأنت في طريقك إلى متجر الأطعمة الجاهزة..

Du genießt besser das Sonnenlicht auf dem Weg ins Gefängnis.
فمن الأفضل أن تستمتع بضوء الشمس في طريقك إلى السجن

Warum rufst du mich nicht an wenn du auf dem Weg nach Hause bist, okay?
"لمَّ لا تتصل بيَّ وأنتَ في طريقك إلى البيت، اتفقنا؟"

Gleich seid Ihr auf dem Weg nach Spanien.
بعض دقائق بعد وستكون في طريقك إلى "إسبانيا"

Ohne mich wären Sie jetzt vermutlich auf dem Weg nach Guantanamo.
لولاي، لكنت في طريقك إلى (غوانتانامو) الآن

Ich hoffe, Sie sind auf dem Weg nach Kitzmiller.
آمل أنك في طريقك إلى كيتسميلر .

auf dem Weg nach Metropolis?
في طريقك إلى (ميتروبوليس)

Aber du könntest Tai auf dem Weg zum Sunset mitnehmen.
(ولكن يُمكنك أخذ (تاي "في طريقك إلى "سن سيت

Nur ein Gesicht, das auf dem Weg ins Grab vorüberzieht.
مجرد وجه آخر عابر في طريقك إلى القبر